Переклад тексту пісні The Gutter - Coheed and Cambria

The Gutter (оригінал)

Over my dead body
The stars will let you know
It’s over
Now if I had my way
I would leave you here to waste your final days
Buried beneath
With the possibility of how things could be!
Oh please rest assured this was not my fault
And time is getting short
So I’ll be here if you want me
Beaten and covered in a red so bloody!
Oh my darling can you hear?
My words so pure they burn your lying ears
And so the story goes
When I leave will you let me go?
When the words stop coming
And the fear starts setting in slow
Don’t let me find you hiding under the covers
It’s your last chance oh you’d better
Call your mother!
All our hope is lost down in the gutter
When you’re in your bed
Sleeping toward the void
So deep it feels like death
Oh don’t you wake wake
Oh my love I hear
Life holds nothing for us beyond our time in here
Oh don’t you dare turn your back on me
No use running when the bad guy’s coming!
Oh I think you’ve got me pegged as the wrong man
Oh I think you’ve got me pegged
And so the story goes
When I leave will you let me go?
When the words stop coming
And the fear starts setting in slow
Don’t let me find you hiding under the covers
It’s your last chance oh you’d better
Call your mother!
All our hope is lost down in the gutter
We were better together I know that much
Oh can’t you see
Through the bad and the good we had all the luck
The devil’s got nothing on us
You and me
Oh, baby over my dead body
Oh, baby over my dead body
Oh, baby over my dead body
We’re still counting on you
We’ll keep counting on you
Mother come on out
Show me what the world is all about
We’ll keep counting on you
Mother come on out
Show me what the world is all about
We’ll keep fighting for you
We’ll keep fighting for you
We’ll keep fighting for you
We’ll keep
We’ll keep fighting!
Oh I think you’ve got me pegged as the wrong man
Oh I think you’ve got me pegged
And so the story goes
When I leave will you let me go?
When the words stop coming
And the fear starts setting in slow
Don’t let me find you hiding under the covers
It’s your last chance oh you’d better
Call your mother!
All our hope is lost down in the gutter

The Gutter (переклад)

Через мій труп
Зірки дадуть вам знати
Це кінець
Тепер, якби у мене був свій шлях
Я б залишив вас тут, щоб ви витратили останні дні
Похований внизу
З можливістю як усе може бути!
Будь ласка, будьте певні, це була не моя вина
А часу стає мало
Тож я буду тут, якщо ви мене хочете
Побитий і вкритий червоною, такий кривавий!
О, любий, ти чуєш?
Мої слова такі чисті, що обпалюють твої брехливі вуха
І так історія йде
Коли я піду, ти відпустиш мене?
Коли слова перестають приходити
І страх починає з’являтися повільно
Не дозволяй мені знайти тебе, що ховаєшся під ковдрою
Це ваш останній шанс, ну, краще
Подзвони мамі!
Уся наша надія втрачена в жолобі
Коли ви лежите в своєму ліжку
Сон до порожнечі
Настільки глибоко, ніби смерть
О, не прокидайся
О, моя любов, я чую
Життя не містить для нас нічого, крім нашого перебування тут
О, не смій повернутись до мене спиною
Марно бігати, коли приходить поганий хлопець!
О, я думаю, що ви вважали мене не тим чоловіком
О, я думаю, що ви мене прив’язали
І так історія йде
Коли я піду, ти відпустиш мене?
Коли слова перестають приходити
І страх починає з’являтися повільно
Не дозволяй мені знайти тебе, що ховаєшся під ковдрою
Це ваш останній шанс, ну, краще
Подзвони мамі!
Уся наша надія втрачена в жолобі
Нам було краще разом, я знаю це багато
О, ви не бачите
Нам пощастило через погане та хороше
У диявола немає нічого на нас
Ти і я
О, дитинко над моїм мертвим тілом
О, дитинко над моїм мертвим тілом
О, дитинко над моїм мертвим тілом
Ми все ще розраховуємо на вас
Ми й надалі розраховуємо на вас
Мама, виходь
Покажіть мені, що таке світ
Ми й надалі розраховуємо на вас
Мама, виходь
Покажіть мені, що таке світ
Ми продовжуватимемо боротися за вас
Ми продовжуватимемо боротися за вас
Ми продовжуватимемо боротися за вас
Ми збережемо
Ми продовжуватимемо боротися!
О, я думаю, що ви вважали мене не тим чоловіком
О, я думаю, що ви мене прив’язали
І так історія йде
Коли я піду, ти відпустиш мене?
Коли слова перестають приходити
І страх починає з’являтися повільно
Не дозволяй мені знайти тебе, що ховаєшся під ковдрою
Це ваш останній шанс, ну, краще
Подзвони мамі!
Уся наша надія втрачена в жолобі