Переклад тексту пісні Toys - Coheed and Cambria

Toys (оригінал)

We can’t dwell on what could’ve been
All apologies
The road that stretches out is calling us to find our way back home
But you said it yourself, you said it yourself
Ah
I know I’m hard to stomach
But we need to move and get out of here
Before this joint erupts
And anywhere we go, we’ll feel stuck
Oh, what you want from me is not impossible
Just give me some time to figure a way out of this mess
For you and me, and I will, I will
Oh, you said it yourself, you said it yourself
What you said, when you said what you need from me
All apologies won’t make things right with you tonight
Oh, can’t you see, as you drag me, I’m your favorite toy?
I’m so sorry but make up your mind, we’re out of time
Oh, mama, please, I’m on my knees, I’m your favorite boy
Now it’s hard for me to come clean and I’ll tell you why
I’m too damn ashamed, too damn ashamed
Did you miss me?
Don’t you lie
Oh, I told you so
Your broken heart is all my fault
There’s no room to disguise
Oh, don’t you cry, don’t you cry
Oh, you said it yourself, you said it yourself
What you said, when you said what you need from me
All apologies won’t make things right with you tonight
Oh, can’t you see you’re dragging me?
I’m your favorite toy
I’m so sorry but make up your mind, we’re out of time
Oh, mama, please, I’m on my knees, I’m your favorite boy
Your favorite boy, your favorite boy
Your favorite boy, your favorite boy
Your favorite boy, your favorite boy
Oh, now
Oh, you said it yourself, you said it yourself
What you said, when you said what you need from me
Oh, all apologies won’t make things right for you tonight
Oh, can’t you see you’re dragging me?
I’m your favorite toy
I’m so sorry but make up your mind, we’re out of time
Oh, mama, please, I’m on my knees, I’m your favorite boy

(переклад)

Ми не можемо зупинятися на тому, що могло бути
Всі вибачення
Дорога, що простягається, закликає нас шукати дорогу додому
Але ви самі це сказали, ви сказали це самі
ах
Я знаю, що мене важко перетерпіти
Але нам потрібно переїхати і піти звідси
До того, як прорізується цей суглоб
І куди б ми не пішли, ми будемо відчувати себе застряглими
О, те, що ти хочеш від мене, не є неможливим
Просто дайте мені час, щоб знайти вихід із цієї халепи
Для вас і мене, і я буду, я буду
О, ти сам це сказав, ти сам сказав
Те, що ти сказав, коли сказав, що тобі від мене потрібно
Усі вибачення сьогодні ввечері з тобою не поправляться
Ой, хіба ти не бачиш, коли мене тягнеш, я твоя улюблена іграшка?
Мені так вибачте, але вирішуйте, у нас закінчився час
Ой, мамо, будь ласка, я на колінах, я твій улюблений хлопчик
Тепер мені важко очиститися, і я скажу вам чому
Мені дуже соромно, дуже соромно
Ти сумував за мною?
Не бреши
О, я вам так казав
Твоє розбите серце — у всьому моя вина
Немає місця для маскування
Ой, не плач, не плач
О, ти сам це сказав, ти сам сказав
Те, що ти сказав, коли сказав, що тобі від мене потрібно
Усі вибачення сьогодні ввечері з тобою не поправляться
Ой, хіба ти не бачиш, що тягнеш мене?
Я твоя улюблена іграшка
Мені так вибачте, але вирішуйте, у нас закінчився час
Ой, мамо, будь ласка, я на колінах, я твій улюблений хлопчик
Твій улюблений хлопчик, твій улюблений хлопчик
Твій улюблений хлопчик, твій улюблений хлопчик
Твій улюблений хлопчик, твій улюблений хлопчик
О, тепер
О, ти сам це сказав, ти сам сказав
Те, що ти сказав, коли сказав, що тобі від мене потрібно
О, усі вибачення не допоможуть вам сьогодні ввечері
Ой, хіба ти не бачиш, що тягнеш мене?
Я твоя улюблена іграшка
Мені так вибачте, але вирішуйте, у нас закінчився час
Ой, мамо, будь ласка, я на колінах, я твій улюблений хлопчик