Переклад тексту пісні Random Reality Shift - Coheed and Cambria

Random Reality Shift (оригінал)

This little runaway
Against the golden cusp
She screams words of distrust
To tease me
As the motor turns to thrust
Her skin the tone of rust
Her eyes burning with lust
Pray in disbelief
This day be done
A little switchblade, sister
A dreaming of guns
Your courage a disease
It’s strengthening me
Oh I’ll pull the trigger hun, oh girl, and watch it blow up
Oh this I have wanted it more
While I live in the blank
I wish the past could come take it back
So I could start it all over
Oh this I have pushed to endure
Just to find out it’s breaking me
Disgustingly fit into unhappily
With the absolute questions
«Is this what I need?
Do I even feel this?»
This burden’s mine alone
This world will never know
As I live with it in tow
Oh this I have wanted it more
While I live in the blank
I wish the past could come take it back
So I could start it all over
Oh this I have pushed to endure
Just to find out it’s breaking me
Disgustingly fit into unhappily
With the absolute questions
«Is this what I need?
Do I even feel this?»
Oh I need a break
From these random reality shifts
And mood swings
All good boys run home to mommy
But you’re not afraid no more
Go in through the front door
And give em hell, buddy
All good boys run home to mommy
But you’re not afraid no more
Go in through the front door
And give em hell, buddy
Oh I think I made a mess, I made a mess
Oh this I have wanted it more
While I live in the blank
I wish the past could come take it back
So I could start it all over
Oh this I have pushed to endure
Just to find out it’s breaking me
Disgustingly fit into unhappily
With the absolute questions
I can’t find the answers to this life
I can’t find the answers to
I don’t think there any when there is just nothing
I don’t think there any when there is just nothing
Hold on to what you have, never let go
I’ll find out what happens in the truth glow below
Oh I think I made a mess, I made a mess

Random Reality Shift (переклад)

Цей маленький втікач
Проти золотого куспида
Вона кричить слова недовіри
Щоб дражнити мене
Коли двигун перетворюється на тягу
Її шкіра має відтінок іржі
Її очі горять від жадоби
Моліться з невірою
Цей день буде завершено
Маленький перемикач, сестро
Мрія про зброю
Ваша мужність — хвороба
Це зміцнює мене
О, дівчинко, я натисну на спусковий гачок і подивлюся, як він вибухне
О, цього я хотів більше
Поки я живу на пусті
Я б хотів, щоб минуле прийшло, щоб повернути його
Тож я могла почати все спочатку
О, це я змусив витерпіти
Просто щоб дізнатися, що це ламає мене
Огидно вписується в нещасливо
З абсолютними питаннями
«Це те, що мені потрібно?
Чи відчуваю я це?»
Цей тягар тільки мій
Цей світ ніколи не дізнається
Оскільки я живу з ним на буксирі
О, цього я хотів більше
Поки я живу на пусті
Я б хотів, щоб минуле прийшло, щоб повернути його
Тож я могла почати все спочатку
О, це я змусив витерпіти
Просто щоб дізнатися, що це ламає мене
Огидно вписується в нещасливо
З абсолютними питаннями
«Це те, що мені потрібно?
Чи відчуваю я це?»
О, мені потрібна перерва
Від цих випадкових зрушень реальності
І перепади настрою
Усі хороші хлопці біжать додому до мами
Але ти більше не боїшся
Увійдіть через вхідні двері
І дай їм до біса, друже
Усі хороші хлопці біжать додому до мами
Але ти більше не боїшся
Увійдіть через вхідні двері
І дай їм до біса, друже
О, мені здається, що я вчинив безлад, я влаштував безлад
О, цього я хотів більше
Поки я живу на пусті
Я б хотів, щоб минуле прийшло, щоб повернути його
Тож я могла почати все спочатку
О, це я змусив витерпіти
Просто щоб дізнатися, що це ламає мене
Огидно вписується в нещасливо
З абсолютними питаннями
Я не можу знайти відповіді на це життя
Я не можу знайти відповіді
Я не думаю, що немає, коли просто нічого
Я не думаю, що немає, коли просто нічого
Тримайся за те, що маєш, ніколи не відпускай
Нижче я дізнаюся, що відбувається у світі правди
О, мені здається, що я вчинив безлад, я влаштував безлад