Переклад тексту пісні Bridge and Tunnel - Coheed and Cambria

Bridge and Tunnel (оригінал)

Come Saturday
And wash the mundane off from the weekday, my dear
This time, love’s not the same
I see her face
Oh, and every space, this room monopolized
When she crowds, I can’t get enough
So I wait here defeated by the West Side Highway
To hand over my heart
Bridge and tunnel girl
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Oh… Oh…
It’s four A. M
The city sleeps as I phone the cold air dial tone
Desperate to hear her speak
Oh as I wait here pleading by the West Side Highway
A creep in the dark
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Please don’t leave me, no…
Well I know you don’t give a damn about me
I know, I know I’m just another freak
But the idea of you, you is all I need
To keep me here, me here
So I wait here defeated by the West Side Highway
And I’ll cut out my heart
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She’s over on the other side
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
My heart lost in the Hudson
Oh… Oh…
Oh… Oh…

(переклад)

Приходь у суботу
І змийте буденність із буднього дня, моя люба
Цього разу любов не та
Я бачу її обличчя
О, і кожен простір, ця кімната монополізована
Коли вона юрбиться, я не можу насититися
Тож я чекаю тут, переможений Вестсайдським шосе
Щоб передати моє серце
Міст і тунель дівчина
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Міст і тунель дівчина
Вона з іншого боку
Моє серце впало в Гудзон
Ох… Ох…
Ох… Ох…
Це чотири години ранку
Місто спить, коли я дзвоню на гудок холодного повітря
Відчайдушно хочу почути, як вона говорить
О, як я чекаю тут, благаючи, біля Вест-Сайдського шосе
Повзання в темряві
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Міст і тунель
Міст і тунель дівчина
Вона з іншого боку
Моє серце впало в Гудзон
Ох… Ох…
Будь ласка, не залишай мене, ні…
Я знаю, що тобі на мене наплювати
Я знаю, я знаю, що я просто ще один виродок
Але уявлення про тебе, це все, що мені потрібно
Щоб тримати мене тут, я тут
Тож я чекаю тут, переможений Вестсайдським шосе
І я виріжу своє серце
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Міст і тунель
Міст і тунель дівчина
Вона з іншого боку
Моє серце впало в Гудзон
Ох… Ох…
Моє серце впало в Гудзон
Ох… Ох…
Моє серце впало в Гудзон
Ох… Ох…
Ох… Ох…