Переклад тексту пісні Black Sunday - Coheed and Cambria

Black Sunday (оригінал)

You leveled everything I ever loved
Disown me, disown me, disown me
You can’t be everything that I ever wanted
Can’t stop me, stop me, stop me
Hate, 'cause I am multiplying
Hate, 'cause I am multiplying
Who knew giving up would feel so good?
I, I lose, I lose
Keep pretending it’s trust and see what that gets you
Your move, your move
I’ll be the air you need when your lungs give out
Teasing, teasing, teasing
You’ll be the care I need when I’m without
Loving, loving, love me
Hate, 'cause I am multiplying
Hate, 'cause I am multiplying
Who knew giving up would feel so good?
I, I lose, I lose
Keep pretending it’s trust and see what that gets you
Your move, your move
Black Sunday, black Sunday, black Sunday
I’m tired of lying to you
And letting you down (Black Sunday)
The situation has turned raw from abuse
I’ll be your clown
I’ll be the one for you to use, black Sunday
Cover over my eyes, cover over the lies
For you to use, black Sunday
Cover over my eyes, cover over the lies
(For you to use, black Sunday)
We’re here to catch the bomb
(Cover over my eyes, cover over the lies)
We’re here to catch the bomb
(For you to use, black Sunday)
We’re here to catch the bomb
(Cover over my eyes, cover over the lies)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(For you to use, black Sunday)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cover over my eyes, cover over the lies)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(For you to use, black Sunday)
La-dee-da-dee-di, la-dee-da-dee-di
(Cover over my eyes, cover over the lies)

Black Sunday (переклад)

Ви вирівняли все, що я когда любив
Зрікайся від мене, відрікайся від мене, відречися від мене
Ти не можеш бути тим, ким я колись хотів
Не можеш зупинити мене, зупини мене, зупини мене
Ненавиджу, бо я розмножуюсь
Ненавиджу, бо я розмножуюсь
Хто знав, що відмовитися — це буде так гарно?
Я, я програю, я програю
Продовжуйте робити вигляд, що це довіра, і подивіться, що це вам принесе
Твій хід, твій хід
Я буду повітрям, яке тобі потрібне, коли твої легені віддадуться
Дражнити, дражнити, дражнити
Ти будеш турботою, яка мені потрібна, коли я без неї
Кохати, любити, любити мене
Ненавиджу, бо я розмножуюсь
Ненавиджу, бо я розмножуюсь
Хто знав, що відмовитися — це буде так гарно?
Я, я програю, я програю
Продовжуйте робити вигляд, що це довіра, і подивіться, що це вам принесе
Твій хід, твій хід
Чорна неділя, чорна неділя, чорна неділя
Я втомився брехати вам
І підвела тебе (Чорна неділя)
Ситуація змінилася через зловживання
Я буду твоїм клоуном
Я буду тією, яку ви використаєте, чорна неділя
Прикрийте мої очі, прикрийте брехню
Для вас чорна неділя
Прикрийте мої очі, прикрийте брехню
(Для вас, чорна неділя)
Ми тут, щоб зловити бомбу
(Закривай мої очі, прикривай брехню)
Ми тут, щоб зловити бомбу
(Для вас, чорна неділя)
Ми тут, щоб зловити бомбу
(Закривай мої очі, прикривай брехню)
Ла-ді-да-ді-ді, ла-ді-да-ді-ді
(Для вас, чорна неділя)
Ла-ді-да-ді-ді, ла-ді-да-ді-ді
(Закривай мої очі, прикривай брехню)
Ла-ді-да-ді-ді, ла-ді-да-ді-ді
(Для вас, чорна неділя)
Ла-ді-да-ді-ді, ла-ді-да-ді-ді
(Закривай мої очі, прикривай брехню)