Переклад тексту пісні Away We Go - Coheed and Cambria

Away We Go (оригінал)

She is her own worst enemy
Her heart, a landmine calamity
Waiting for someone to set her off
Morse code a-clicking out an SOS
Life raft releasing her last breath
Tonight, she’s gonna drown
Without me
Will she reach the great beyond?
Believe me, take my word
I’ll never break your heart
And away we go
Ho-ho, ha!
My little Jersey girl
If we could escape this innocence
Trapped between the fear
And the words we kept
We’ll live out our later years
Here, in our dreams
We’ll reach a great beyond
Believe me, take my word
I’ll never break your heart
And away we go
Sinking in this beautiful undertow
Together, with you
We’re giving up
You can leave what little you believe
Our flaw, discard
Come give me what I need
My thoughts won’t go away
You are my holiday
And together, we’ll receive
And reach that great beyond
Believe me, take my word
I’ll never break your heart
And away we go, my little Jersey girl
My little Jersey girl
My little Jersey girl, fly, and away we go

Away We Go (переклад)

Вона самий найлютіший ворог
Її серце, лиха на міні
Чекаючи, поки хтось її змусить
Азбука Морзе – натискання SOS
Рятувальний пліт випускає її останній подих
Сьогодні вночі вона потоне
Без мене
Чи досягне вона великого далі?
Повірте, повірте мені на слово
Я ніколи не розіб'ю твоє серце
І ми їдемо
Хо-хо, ха!
Моя маленька дівчинка з Джерсі
Якби ми могли уникнути цієї невинності
У пастці між страхом
І слова, які ми зберегли
Ми доживемо наші останні роки
Тут, у наших мріях
Ми досягнемо великого за межами
Повірте, повірте мені на слово
Я ніколи не розіб'ю твоє серце
І ми їдемо
Тоне в цьому прекрасному підводі
Разом, з тобою
Ми здаємось
Ви можете залишити те мало, у що вірите
Наш недолік, відкиньте
Дай мені те, що мені потрібно
Мої думки не зникнуть
Ти моє свято
І разом ми отримаємо
І досягти цього великого
Повірте, повірте мені на слово
Я ніколи не розіб'ю твоє серце
І ми їдемо, моя маленька дівчинка з Джерсі
Моя маленька дівчинка з Джерсі
Моя маленька дівчинка з Джерсі, лети, і ми їдемо