Переклад тексту пісні Volare - Coez

Volare (оригінал)

Si può asciugare una lacrima
Ma non sperare che il passato un giorno sparirà via
E non mi vedi in cima
Ma ho una medicina
Che cura un cuore made in china
Ed ho serbato rancore tipo riserva
Ed osserva dal cuore quanto una rima mi serva
E mi stresso e vi sento commentare
Apprezzo ma, solo io so come fare
Resto qua
Contro chi mi vuole male
Perso frà
Ti sei perso per le strade
E mescola
Farmaci e alcolici in serate
In testa c’hai
Immagini d’odio conservate
Quanto fa male guardarti scivolare
Dici abbracciami, no lasciami volare ohh
M’hanno spiegato cosa potevo fare
E cosa invece non è fatto per me
Cresco in un mondo che mi vuole cambiare
Ma sto imparando a volare da me
M’hanno spiegato cosa potevo fare
E cosa invece non è fatto per me
Tu mi volevi faccia al suolo ma
Guardami spiccare il volo
Dicono quello che vuoi puoi
E invece no
Servono gli agganci dei tuoi
Io non ce l’ho
Ma con il senno del poi so che
Siamo noi qua che ci arrendiamo o no
E l’evidenza dei fatti ci mette alle corde
Tu sbatti le nocche su porte
So che devo essere forte
Ma a volte mi perdo ed è come un inferno la notte
E sono solo ma c'è
Qualcosa che mi fa capire al volo cosa è giusto per me e cosa no
E sono a caccia di ciò che non ho
Mi chiedo perché agli altri e a me no?
E nel mio cielo ho scelto le stelle più belle
Perché io in Dio non ce l’ho
E conto i tagli che ho sotto la pelle
Lascio i giorni bui il giorno in cui volerò
M’hanno spiegato cosa potevo fare
E cosa invece non è fatto per me
Cresco in un mondo che mi vuole cambiare
Ma sto imparando a volare da me
M’hanno spiegato cosa potevo fare
E cosa invece non è fatto per me
Tu mi volevi faccia al suolo ma
Guardami spiccare il volo
Dicono quello che vuoi puoi
E invece no
Servono gli agganci dei tuoi
Io non ce l’ho
Ma con il senno del poi so che
Siamo noi qua che ci arrendiamo o no
M’hanno spiegato cosa potevo fare
E cosa invece non è fatto per me
Cresco in un mondo che mi vuole cambiare
Ma sto imparando a volare da me
M’hanno spiegato cosa potevo fare
E cosa invece non è fatto per me
Tu mi volevi faccia al suolo ma
Guardami spiccare il volo

(переклад)

Сльозу можна витерти
Але не сподівайтеся, що минуле колись зникне
І ти не бачиш мене зверху
Але у мене є ліки
Хто піклується про серце, виготовлене в Китаї
І я тримав образу, як резерв
І дивись від душі, скільки мені потрібно рими
І я відчуваю стрес і чую ваші коментарі
Я ціную, але тільки я знаю, як це зробити
Я залишаюся тут
Проти тих, хто сильно хоче мене
Загубився брате
Ви заблукали на вулицях
І перемішати
Наркотики та алкоголь ввечері
У твоїй голові є
Збережені зображення ненависті
Як боляче дивитися, як ти послизаєш
Ти говориш, обійми мене, не дозволяй мені полетіти
Вони пояснили мені, що я можу зробити
І що для мене не зроблено
Я виростаю у світі, який хоче змінити мене
Але я вчуся літати від себе
Вони пояснили мені, що я можу зробити
І що для мене не зроблено
Ти хотів, щоб я стояв обличчям до землі, але
Дивись, як я літаю
Кажуть, що хочеш, можеш
Але не
Вам потрібні ваші гачки
я не маю цього
Але заднім числом я це знаю
Ми тут, здаємось чи ні
І докази фактів ставлять нас на мотузки
Ти б’єш кісточками пальців у двері
Я знаю, що маю бути сильною
Але іноді я гублюся, і це як пекло вночі
І я один, але є
Щось, що змушує мене відразу зрозуміти, що мені підходить, а що ні
А я в полюванні за тим, чого не маю
Цікаво, чому інші, а не я?
І на своєму небі я вибрав найкрасивіші зірки
Бо я не маю цього в бозі
І я рахую порізи, які маю під шкірою
Я залишаю темні дні в день, коли літаю
Вони пояснили мені, що я можу зробити
І що для мене не зроблено
Я виростаю у світі, який хоче змінити мене
Але я вчуся літати від себе
Вони пояснили мені, що я можу зробити
І що для мене не зроблено
Ти хотів, щоб я стояв обличчям до землі, але
Дивись, як я літаю
Кажуть, що хочеш, можеш
Але не
Вам потрібні ваші гачки
я не маю цього
Але заднім числом я це знаю
Ми тут, здаємось чи ні
Вони пояснили мені, що я можу зробити
І що для мене не зроблено
Я виростаю у світі, який хоче змінити мене
Але я вчуся літати від себе
Вони пояснили мені, що я можу зробити
І що для мене не зроблено
Ти хотів, щоб я стояв обличчям до землі, але
Дивись, як я літаю