Переклад тексту пісні Siamo morti insieme - Coez

Siamo morti insieme (оригінал)

Ho le tasche vuote come le persone
Ho le tasche piene ed ho come l’impressione che
Lei ancora mi vuole ma siamo luna e sole
La mia musica vola ma se la spegni muore
La mia penna dipinge con un solo colore
E di nero si tinge ogni storia che muore
Siamo morti io e te, ti ricordi o no?
Sei più forte di me, o forse no
Non scordarti di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so, non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Ricordati di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Siamo morti insieme
Pioggia nelle pupille e liquore nel frigo
Puoi trovartene mille con il cuore nel frigo
E alle volte per essere buoni non basta neanche essere forti
Come noi che per essere buoni dobbiamo essere morti
Non scordarti di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so, non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Ricordati di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Siamo morti insieme
Non importa io dove sarò, ne tu dove sarai
I miei angoli bui non finiscono mai
I tuoi angoli bui li conosco lo sai
Ti dimenticherò, mi dimenticherai
Ricordati di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Siamo morti insieme

(переклад)

Мої кишені порожні, як у людей
У мене повні кишені, і у мене таке враження
Вона все ще хоче мене, але ми місяць і сонце
Моя музика літає, але якщо її вимкнути, вона вмирає
Моя ручка малює лише одним кольором
І кожна історія, яка вмирає, має чорний відтінок
Ми мертві ти і я, пам'ятаєш чи ні?
Ти сильніший за мене, а може й ні
Не забувай мене, ми померли разом
У мене є щось від тебе, у тебе є щось від мене
Це належить мені
Я знаю цей світ, він нас не любив
Але не забувай про це, навіть якщо мене немає
Пам'ятай мене, ми померли разом
У мене є щось від тебе, у тебе є щось від мене
Це належить мені
Я знаю, що цей світ нас не любив
Але не забувай про це, навіть якщо мене немає
Ми померли разом
Дощ у зіницях і лікер у холодильнику
Тисячу з сердечками можна знайти в холодильнику
І іноді бути сильним недостатньо, щоб бути хорошим
Як ми, які повинні бути мертві, щоб бути добрими
Не забувай мене, ми померли разом
У мене є щось від тебе, у тебе є щось від мене
Це належить мені
Я знаю цей світ, він нас не любив
Але не забувай про це, навіть якщо мене немає
Пам'ятай мене, ми померли разом
У мене є щось від тебе, у тебе є щось від мене
Це належить мені
Я знаю, що цей світ нас не любив
Але не забувай про це, навіть якщо мене немає
Ми померли разом
Неважливо, де буду я, а ти де будеш
Мої темні куточки ніколи не закінчуються
Я знаю твої темні куточки, ти знаєш
Я забуду тебе, ти забудеш мене
Пам'ятай мене, ми померли разом
У мене є щось від тебе, у тебе є щось від мене
Це належить мені
Я знаю, що цей світ нас не любив
Але не забувай про це, навіть якщо мене немає
Ми померли разом