Переклад тексту пісні Non erano fiori - Coez

Non erano fiori (оригінал)

A Campo de' Fiori la ritrovo davanti a me
Avessi avuto dei fiori
L’avrei portata fuori
A bere insieme
Regina, la mia Regina dei cuori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah
Eravamo due treni sugli stessi binari
Dritti verso la fine, rispettando gli orari
Avessi avuto dei fiori, sarebbe stato tutto diverso
Sì, ma quel giorno non c’erano fiori, no!
Quel giorno non c’era verso!
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Vostro Onore, la verità è che ero pazzo di lei
E non l’ho odiata mai, non ce l’avevo con lei
Avessi avuto dei fiori sarebbe stato bello
Sì, ma quel giorno non c’erano fiori e c’era un coltello
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori
Ah ah, ah ah non erano fiori

(переклад)

У Кампо-де-Фіорі я знаходжу його перед собою
У мене були квіти
Я б її вивів
П'ють разом
Королева, моя королева сердець
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха
Ми були двома потягами на одній колії
Прямо до кінця, дотримуючись розкладів
Якби у мене були квіти, все було б інакше
Так, але в той день не було квітів, ні!
Того дня не було шляху!
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ваша честь, правда в тому, що я був без розуму від неї
І я ніколи не ненавидів її, не сердився на неї
Якби у мене були квіти, було б добре
Так, але того дня не було квітів, а був ніж
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти
Ха-ха, ха-ха це були не квіти