Переклад тексту пісні Lontana da me (From the Rooftop) - Coez

Lontana da me (From the Rooftop) (оригінал)

È un po' che non ti sento
Il cellulare è spento
Il numero ce l’ho ma so che non ti chiamerò
Faccia contro il vento
No che non mi pento
Stringo nelle mani tutto quello che c’ho
Ogni mio difetto o pregio
Pugni ad uno specchio: sfregio!
Ma la mia realtà fa peggio
Tesoro siamo in un parcheggio
E non so perché
Ma parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano ma c'è
Che non so perché
Ma parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano lontano lontano da te
Le Camel Blue le fumi ancora?
Nuovo tattoo, quanto ti dona?
Quanto fa male scriversi addosso
L’amore uccide, il mondo è nostro
Dimmi di me che ti dicono?
Tu mi conosci ed è ridicolo
Continuo come sempre in bilico
E non mi lego a niente: libero
E non lo so dove sei
Se da te piove forte come qua
O se va tutto ok
Non c'è nessuno che sa
Perché io parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano ma c'è
Che non so perché
Ma parlo ancora di te
E mi sembra strano
Da così lontano lontano lontano lontano da te
E non lo so dove sei
Se da te piove forte come qua
O se va tutto ok
Ma la verità è
Che non sai perché
Ma parli ancora di me
E ti sembra strano
Da così lontano lontano ma c'è
Che non sai perché
Ma parli ancora di me
E ti sembra strano
Da così lontano lontano da me
Da me, da me
Stai lontana lontana da me
Lontana da me eh eh eh
Stai lontana lontana da me
Lontana da me eh eh eh
Stai lontana lontana da me
Lontana da me eh eh eh
Stai lontana lontana lontana da me

(переклад)

Я давно не чув про вас
Мобільний телефон вимкнено
У мене є номер, але я знаю, що не дзвоню тобі
Обличчям проти вітру
Ні, я не шкодую
Я тримаю в руках все, що маю
Кожен мій недолік чи цінність
Кулаки до дзеркала: спотворення!
Але моя реальність гірша
Люба, ми на стоянці
І я не знаю чому
Але я все ще говорю про тебе
І мені це здається дивним
Так далеко, але воно є
Я не знаю чому
Але я все ще говорю про тебе
І мені це здається дивним
Так далеко, далеко від тебе
Ви все ще курите Camel Blue?
Нове тату, наскільки воно тобі йде?
Як боляче писати про себе
Любов вбиває, світ наш
Скажи мені, що вони про мене розповідають?
Ти мене знаєш, і це смішно
Продовжую як завжди на балансі
І я ні до чого себе не прив’язую: безкоштовно
І я не знаю, де ти
Якщо буде сильний дощ, як тут
Або якщо все в порядку
Немає нікого, хто знає
Бо я все ще говорю про тебе
І мені це здається дивним
Так далеко, але воно є
Я не знаю чому
Але я все ще говорю про тебе
І мені це здається дивним
Так далеко, далеко від тебе
І я не знаю, де ти
Якщо буде сильний дощ, як тут
Або якщо все в порядку
Але правда в тому
Ви не знаєте чому
Але ти все одно говориш про мене
І вам це здається дивним
Так далеко, але воно є
Ви не знаєте чому
Але ти все одно говориш про мене
І вам це здається дивним
Так далеко від мене
Від мене, від мене
Триматися подалі від мене
Геть від мене е-е-е
Триматися подалі від мене
Геть від мене е-е-е
Триматися подалі від мене
Геть від мене е-е-е
Тримайся подалі від мене