Переклад тексту пісні Love Yourself - G Love, Cody Simpson

Love Yourself (оригінал)

No use crying 'bout lost love
A heart gooder was back in the day
It was good alright, pretty damn good but not that good in the way
It’s gone gone gone gone gone
And now I spend too much time thinking 'bout people do the things they do
Why take it personally?
No way
I said where they at don’t got too much to do with you at all
Models will be the first ones to walk away
After all you is, is another dog barking in the yard
After all you is, is another empty glass sitting on the bar
After all you is, is a spinning tire on the car
You rode today, you rode tomorrow
So make a little love, take a little love
Give a little more than you get
Got to love love love yourself before you love love love somebody else
You got to love yourself, you got to love yourself, yeah
They say don’t cry 'bout spilled milk
Today’s just about good enough, better than nothing
But not at all what I thought it be, I ain’t meant to live this way
Take down the G’s telling me what to do and what to say
After all you is, is another dog barking in the yard
After all you is, is a fallen down house of cards
After all you is, is a thumping in my racing heart
Beat today, and beat tomorrow
So make a little love, take a little love
Give a little more than you get
Take a little love, make a little love, give a little more than you get
Make a little love, take a little love, give a little more than you get
Got to love love love yourself
Before you love love love somebody else
You got to love yourself
You got to love yourself
Just sitting on corner, tryna go down in history
Taking it slow cause I don’t know better
You could travel 10 thousand miles all around the world
Tryna figure it out and end up back where you started from
And everybody always wanna know what life is all about
But you gotta live to figure it out, c’mon
Make a little love, take a little love, give a little more than you get
Take a little love, make a little love, give a little more than you get
Make a little love, take a little love, give a little more than you get
You got to love love love yourself, love yourself

Love Yourself (переклад)

Марно плакати про втрачене кохання
У минулі часи були добрі серця
Це було добре, до біса добре, але не так добре
Це пропало, зникло, зникло
А тепер я трачу занадто багато часу на роздуми про те, що люди роблять те, що вони роблять
Навіщо сприймати це особисто?
У жодному разі
Я сказавшим, не мають з тобою завжди зайнятися, де їм взагалі завжди зайнятися
Першими підуть моделі
Зрештою, ви – це ще одна собака, яка гавкає у дворі
Адже все, що ви є, це ще один порожній стакан на барі
Зрештою, ви закрутите шину на автомобілі
Ти їхав сьогодні, ти їхав завтра
Тож займіться маленьким коханням, візьміть маленьке кохання
Дайте трохи більше, ніж отримуєте
Потрібно полюбити, любити, любити себе, перш ніж любити, любити любити когось іншого
Ти повинен любити себе, ти повинен любити себе, так
Кажуть, не плачте про пролито молоко
Сьогодні досить добре, краще ніж нічого
Але зовсім не так, як я думав, я не збирався жити таким чином
Зніміть G, які вказують мені що робити і що казати
Зрештою, ви – це ще одна собака, яка гавкає у дворі
Зрештою, ви — впав картковий будиночок
Адже все, що ти є, — це стукання в моєму серці
Бий сьогодні, бій завтра
Тож займіться маленьким коханням, візьміть маленьке кохання
Дайте трохи більше, ніж отримуєте
Приймайте трошки любові, займайтеся трохи кохання, дайте трошки більше, ніж отримуєте
Займайся маленьким коханням, візьми трошки любові, віддай трошки більше, ніж отримуєш
Потрібно любити, любити, любити себе
Перш ніж полюбити, полюби когось іншого
Ви повинні любити себе
Ви повинні любити себе
Просто сидячи в кутку, спробуйте увійти в історію
Повільно, бо я не знаю краще
Можна об’їхати 10 тисяч миль по всьому світу
Спробуйте розібратися і в кінцевому підсумку повернутися з того, з чого починали
І всі завжди хочуть знати, що таке життя
Але ви повинні жити, щоб зрозуміти це, давай
Займайся маленьким коханням, візьми трошки любові, віддай трошки більше, ніж отримуєш
Приймайте трошки любові, займайтеся трохи кохання, дайте трошки більше, ніж отримуєте
Займайся маленьким коханням, візьми трошки любові, віддай трошки більше, ніж отримуєш
Ви повинні любити, любити, любити себе, любити себе