Переклад тексту пісні Wish U Were Here - Cody Simpson, DiGi

Wish U Were Here (оригінал)

Lately I got this feeling
I don’t know what’s the meaning
But I know it’s strong
And it’s over you
All I want is to be home with you
Oh oh oh
I’m coming right back
Oh oh oh
Livin' without you is (no, no)
I’m coming right back
Oh oh oh
Chorus:
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter
When you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
At night
A different city
Brighter lights
Should be pretty
But they can’t compare, no To the light from you
All I want right now is to be home with you
Oh oh oh
I’m coming right back
Oh oh oh
Livin' without you is (no, no)
I’m coming right back
Oh oh oh
Chorus:
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter
When you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Yeah, Becky G, hey
Can’t wait 'til you come back home
I know it’s late, hold you above the phone
It’s so hard gettin' by all alone
So call me back, leave a message at the tone
I know, you know, I know we can make it by It’s been too long since I’ve looked into your eyes
And I’m waitin' so hurry back
Bring the shine boy
You better follow the path
Car, bus, train, go and get a cab
Or just fly here, jet pack
Roger that, do you copy?
I was a puzzle piece, but you solved me Our future, I see is so clear
And right now…
Chorus:
I wish you were here
Yeah, I wish you were here
Music is better
And lights are brighter
When you are near
Am I making it clear?
The music is better
And right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here
Oh oh oh
Right now I just wish you were here

(переклад)

Останнім часом у мене таке відчуття
Я не знаю, що це означає
Але я знаю, що це сильно
І це над тобою
Все, що я хочу це бути з тобою вдома
Ой ой ой
Я зараз повертаюся
Ой ой ой
Жити без тебе - це (ні, ні)
Я зараз повертаюся
Ой ой ой
Приспів:
Я хотів би, щоб ти був тут
Так, я хотів би, щоб ти був тут
Музика краща
І світло яскравіше
Коли ти поруч
Я роз’яснюю це?
Музика краща
І зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Вночі
Інше місто
Яскравіші вогні
Має бути гарним
Але вони не можуть порівнятися, ні З світлом від вас
Все, що я зараз хочу, це бути з тобою вдома
Ой ой ой
Я зараз повертаюся
Ой ой ой
Жити без тебе - це (ні, ні)
Я зараз повертаюся
Ой ой ой
Приспів:
Я хотів би, щоб ти був тут
Так, я хотів би, щоб ти був тут
Музика краща
І світло яскравіше
Коли ти поруч
Я роз’яснюю це?
Музика краща
І зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Так, Беккі Джі, привіт
Не можу дочекатися, поки ти повернешся додому
Я знаю, що вже пізно, тримаю тебе над телефоном
Це так важко обійтися самій
Тому передзвоніть мені, залиште повідомлення на гудок
Я знаю, ти знаєш, я знаю, що ми зможемо це до Пройшло занадто багато часу, відколи я дивився тобі в очі
І я чекаю, тому поспішай назад
Принеси блискучий хлопчик
Вам краще слідувати стежкою
Автомобіль, автобус, поїзд, візьміть таксі
Або просто летіть сюди, реактивний ранець
Зрозуміло, ви розумієте?
Я був шматочком головоломки, але ти розгадав мене. Наше майбутнє, я бачу, таке ясне
І прямо зараз…
Приспів:
Я хотів би, щоб ти був тут
Так, я хотів би, щоб ти був тут
Музика краща
І світло яскравіше
Коли ти поруч
Я роз’яснюю це?
Музика краща
І зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут
Ой ой ой
Зараз я просто хочу, щоб ти був тут