Переклад тексту пісні You Thought I'd Never Be - Cody Johnson

You Thought I'd Never Be (оригінал)

How wrong am I for getting over you?
How wrong am I for playing the same old fool?
And, how wrong are you for playing with my heart?
I guess being lonely is a mighty good place to start
So, baby, don’t mind those empty sheets,
Where you and I used to be
You made the bed in which you sleep.
They say hindsight’s 20/20
And maybe now you’ll see
I’ve always been the man you thought I’d never be.
Baby, I’ve always been right in front of your eyes
Waiting on you
To change your mind
But, that day’s come and gone and I’m sorry you’re left behind
I want to thank you for letting me see the light in someone else’s eyes
So, baby, don’t mind those empty sheets
Where you and I used to be
You made the bed in which you sleep
They say hindsight’s 20/20
And maybe now you’ll see,
I’ve always been the man you thought I’d never be.
Well I hope your nights get longer
Laying in the lonely bed
And I hope your sheets get colder reliving a love that’s already dead
And I hope that you found what you’re looking for
And all your selfish pride.
'Cause, baby, you’ll be the only one losing any sleep tonight.
So, baby, don’t mind those empty sheets
Where you and I used to be
You made the bed in which you sleep.
They say hindsight’s 20/20
And maybe now you’ll see,
I’ve always been the man you thought I’d never be.
Yeah
Oh, you thought I’d never be.

(переклад)

Наскільки я помиляюся, що переміг вас?
Наскільки я помиляюся, що граю того самого старого дурня?
І наскільки ви неправі, що граєте з моїм серцем?
Мені здається, що бути самотнім — дуже гарне місце для початку
Отож, дитино, не заважай на ці порожні аркуші,
Де ми з тобою колись були
Ви застелили ліжко, в якому спите.
Кажуть, заднім числом 20/20
І можливо зараз побачите
Я завжди був такою людиною, якою ти думав, що я ніколи не буду.
Дитина, я завжди був прямо перед твоїми очима
Чекаю на вас
Щоб передумати
Але цей день прийшов і пройшов, і мені шкода, що ти залишився позаду
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені побачити світло в чужих очах
Тож, дитино, не заважай цих порожніх аркушів
Де ми з тобою колись були
Ви застелили ліжко, в якому спите
Кажуть, заднім числом 20/20
І, можливо, зараз ти побачиш,
Я завжди був такою людиною, якою ти думав, що я ніколи не буду.
Сподіваюся, ваші ночі стають довшими
Лежачи в самотньому ліжку
І я сподіваюся, що ваші простирадла охолоджуються, переживаючи любов, яка вже померла
І я сподіваюся, що ви знайшли те, що шукали
І вся твоя егоїстична гордість.
Тому що, дитино, ти будеш єдиний, хто втратить сон сьогодні вночі.
Тож, дитино, не заважай цих порожніх аркушів
Де ми з тобою колись були
Ви застелили ліжко, в якому спите.
Кажуть, заднім числом 20/20
І, можливо, зараз ти побачиш,
Я завжди був такою людиною, якою ти думав, що я ніколи не буду.
Ага
О, ти думав, що я ніколи не буду.