Переклад тексту пісні Dance Her Home - Cody Johnson

Dance Her Home (оригінал)

Here she comes walkin' in, cotton dress a swishin'
Smoke is thick and the lights are dim and she sure got me wishin'
For a little bit of time out on that ol' dancefloor
If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
Hey bartender see that girl ask her what shes drinkin'
Tell her if she looks this way ill be the one awakin'
Cause I saw her light up when the dj played a little George Jones
If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home
Cause if we got to two-steppin' we could come up missin'
And find a corner booth of our own
Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
Man this feelings comin' on strong
If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home (aw yeah)
What the hell is wrong with me I feel like i’m sinkin'
How hard can it really be to tell her what i’m thinkin'
That if we got to two-steppin', we could come up missin'
And find a corner booth of our own
Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
Man this feelings comin' on strong
If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
If she gives me half a chance at romance (x3)
I’m gonna dance her home (x2)

(переклад)

Ось вона заходить у бавовняну сукню
Дим товстий, а світло тьмяне, і вона напевно змусила мене бажати
Для невеликого часу на тому старому танцполі
Якщо вона дасть мені половину шансу на романтику, я буду танцювати її вдома
Гей, бармен, бачиш, що дівчина питає її, що вона п'є
Скажи їй, що якщо вона виглядає так, то буде прокинутися
Тому що я бачив, як вона спалахнула, коли діджей грав маленького Джорджа Джонса
Якщо вона дасть мені половину шансу на романтику, я буду танцювати її вдома
Тому що, якби ми дійшли на два кроки, то могли б пропустити
І знайдіть власну кутову будку
Просто обійми та поцілунок, як двоє закоханих згадують
Чоловіче, ці почуття приходять сильні
Якщо вона дасть мені половину шансу на романтику, я буду танцювати її вдома
Що в біса зі мною не так, я відчуваю, ніби тону
Як важко справді сказати їй, що я думаю
Що якщо ми доберемося дві кроки, ми можемо пропустити
І знайдіть власну кутову будку
Просто обійми та поцілунок, як двоє закоханих згадують
Чоловіче, ці почуття приходять сильні
Якщо вона дасть мені половину шансу на романтику, я буду танцювати її вдома
Якщо вона дасть мені половину шансу на романтику (x3)
Я буду танцювати її вдома (x2)