Переклад тексту пісні 'Til You Can't - Cody Johnson

'Til You Can't (оригінал)

You can tell your old man you’ll do some largemouth fishing another time
You just got too much on your plate to bait and cast a line
You can always put a rain check in his hand till you can’t
You can keep putting off forever with that girl who’s heart you hold
Swearing that you’ll ask some day further down the road
You can always put a diamond on her hand till you can’t
If you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Till you can’t
There’s a box of sitting in the trunk of that '65
Still waiting on you and your granddad to bring it back to life
You can always get around to fixing up that Pontiac till you can’t
If you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Till you can’t
So take that phone call from your momma and just talk away
'Cause you’ll never know how bad you want her till you can’t someday
Don’t wait on tomorrow 'cause tomorrow may not show
Say your sorries, your I-love-yous, 'cause man you never know
If you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Till you can’t
Yeah, if you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Until you can’t
Till you can’t
Yeah, take it

'Til You Can't (переклад)

Ви можете сказати своєму старому, що іншим разом половите рибу
У вас просто забагато на тарілці, щоб наживити й закинути волосінь
Ви завжди можете покласти чек дощу в його руку, поки не зможете
Ви можете продовжувати відкладати назавжди з тією дівчиною, серце якої ви тримаєте
Присягаючись, що ви запитаєте через день далі по дорозі
Ви завжди можете покласти діамант на її руку, поки не зможете
Якщо у вас є шанс, скористайтеся ним, поки у вас є шанс
Якщо у вас є погоня за мрією, це тому, що мрія не переслідує вас
Якщо ти збираєшся когось любити, тримайся так довго, так сильно і так близько, як ти
може
Поки ти не зможеш
У багажнику 65-го року лежить коробка
Все ще чекаю на вас і вашого дідуся, щоб повернути його до життя
Ви завжди можете полагодити цей Pontiac, поки не зможете
Якщо у вас є шанс, скористайтеся ним, поки у вас є шанс
Якщо у вас є погоня за мрією, це тому, що мрія не переслідує вас
Якщо ти збираєшся когось любити, тримайся так довго, так сильно і так близько, як ти
може
Поки ти не зможеш
Тому прийміть цей телефонний дзвінок від мами і просто розмовляйте
Бо ти ніколи не дізнаєшся, як сильно ти її хочеш, поки не зможеш колись
Не чекайте завтра, бо завтрашній день може не відображатися
Скажи свої вибачення, твій Я-кохаю-Тебе, тому що чоловік, якого ніколи не знаєш
Якщо у вас є шанс, скористайтеся ним, поки у вас є шанс
Якщо у вас є погоня за мрією, це тому, що мрія не переслідує вас
Якщо ти збираєшся когось любити, тримайся так довго, так сильно і так близько, як ти
може
Поки ти не зможеш
Так, якщо у вас є шанс, скористайтеся ним, скористайтеся ним, поки у вас є шанс
Якщо у вас є погоня за мрією, це тому, що мрія не переслідує вас
Якщо ти збираєшся когось любити, тримайся так довго, так сильно і так близько, як ти
може
Поки ви не можете
Поки ти не зможеш
Так, візьми