Переклад тексту пісні God Bless the Boy (Cori's Song) - Cody Johnson

God Bless the Boy (Cori's Song) (оригінал)

She won’t let me help her tie her shoes
«No, daddy, I can do it myself»
When she don’t get her way
She’ll cross her arms and hold her breath
She’s a handful, she’s a mess
Digging in the dirt in her princess dress
Goes from tiny tornado
To sleeping on my chest
God bless the boy that melts the way I do
When she smiles at him the first time
He’ll be done, oh, he’ll be through
Give me patince and kindness
And a heart that’s full of hr
And the sense to know just what she’s worth
'Cause ain’t nobody ever gonna be good enough
So God bless the boy she decides to love
I hope his daddy’s teaching him
How to shake my hand and look me in the eye
And taking him fishing and busting his butt
When he ain’t acting right
I hope he’s in every prayer his momma prays
And learns to work for every dollar he gets
And has a sense of humor
Gonna need it for a girl like this

God Bless the Boy (Cori's Song) (переклад)

Вона не дозволяє мені допомогти їй зав’язати черевики
«Ні, тату, я можу це зробити сам»
Коли вона не добивається свого
Вона схрестить руки і затримає дихання
Вона жменька, вона безлад
Копається в бруді в сукні принцеси
Виходить із крихітного торнадо
Щоб спати на грудях
Нехай Бог благословить хлопчика, який тане так, як я
Коли вона посміхається йому вперше
Він закінчиться, о, він закінчиться
Дай мені терпіння та доброти
І серце, яке сповнене год
І сенсу знати, чого вона варта
Тому що ніхто ніколи не буде достатньо хорошим
Тож нехай Бог благословить хлопця, якого вона вирішила покохати
Сподіваюся, його тато навчає його
Як потиснути мені руку і подивитися мені в очі
І взяв його на рибалку і розбив його зад
Коли він поводиться неправильно
Сподіваюся, він у кожній молитві, на яку молиться його мама
І вчиться працювати за кожен отриманий долар
І має почуття гумору
Це знадобиться для такої дівчині