Переклад тексту пісні The Only One I Know (Cowboy Life) - Cody Johnson

The Only One I Know (Cowboy Life) (оригінал)

Another Jake brake wakes me up to a hotel lobby coffee cup
That dirty old white pickup truck with the trailer hooked up by the Denny’s,
she’s mine
Last night’s bugs on the windshield, fast food trash on the dash meal
Speedin' ticket and a doctor bill from a gash I got from a short go in Casper
Summer of last year, maybe next year
And I ride, and I fall, one day I might win 'em all
Just some broken hearts and broken bones, and a hell of a whole lot of bein'
alone
But I ride, and I roam, where I hang my hat is home
This cowboy life might kill me, but it’s the only one I know
Cell phone was breakin' up, the night she called to say she’d had enough
Of my little white lies and little white lines and wantin' somebody who could
never be with her
I look back on every fork in the road that I took to chase that buckle of gold
And wonder if what I held for what I hold is worth tradin' away
Hell I don’t know, all I know
And I ride, and I fall, one day I might win 'em all
Just some broken hearts and broken bones, and a hell of a whole lot of bein'
alone
But I ride, and I roam, where I hang my hat is home
This cowboy life might kill me, but it’s the only one I know
Yeah it’ll kill me, before it ever lets me go
It’ll kill me, but it’s the only life I know
And I’d rather die than be caught cryin'
So I’m just smilin', wear my hat down low
But wear my hat down low
And I ride, and I fall, one day I might win 'em all
Just some broken hearts and broken bones, and a hell of a whole lot of bein'
alone
But I ride, and I roam, where I hang my hat is home
This cowboy life might kill me, but it’s the only one I know
Yeah this cowboy life might kill me, but it’s the only one I know

The Only One I Know (Cowboy Life) (переклад)

Ще один гальм Джейк будить мене до чашки кави у вестибюлі готелю
Цей брудний старий білий пікап із причепом, причепленим на Denny’s,
вона моя
Вчорашні помилки на лобовому склі, сміття фаст-фуду на приладовій панелі
Квиток на швидкість і рахунок лікаря від рани, яку я отримав від короткої поїздки в Каспері
Літо минулого року, можливо, наступного року
І я їду, і падаю, одного дня можу виграти їх усіх
Лише кілька розбитих сердець і зламаних кісток, і дуже багато людей
на самоті
Але я їду, і колюю, де вішаю мій капелюх — дім
Це ковбойське життя може мене вбити, але це єдине, яке я знаю
Мобільний телефон зламався, тієї ночі, коли вона зателефонувала, щоб сказати, що їй достатньо
Про мою маленьку білу брехню та маленькі білі лінії та бажання того, хто міг би
ніколи не бути з нею
Я озираюся на кожну розгалужку дороги, яку я взяв, щоб переслідувати золоту пряжку
І думаю, чи варто міняти те, що я тримав за те, що я тримаю
Чорт, я не знаю, все, що знаю
І я їду, і падаю, одного дня можу виграти їх усіх
Лише кілька розбитих сердець і зламаних кісток, і дуже багато людей
на самоті
Але я їду, і колюю, де вішаю мій капелюх — дім
Це ковбойське життя може мене вбити, але це єдине, яке я знаю
Так, це мене вб’є, перш ніж відпустить
Це вб’є мене, але це єдине життя, яке я знаю
І я краще помру, ніж мене спіймають на плачу
Тож я просто посміхаюся, опускай капелюх
Але носіть мій капелюх низько
І я їду, і падаю, одного дня можу виграти їх усіх
Лише кілька розбитих сердець і зламаних кісток, і дуже багато людей
на самоті
Але я їду, і колюю, де вішаю мій капелюх — дім
Це ковбойське життя може мене вбити, але це єдине, яке я знаю
Так, це ковбойське життя може мене вбити, але це єдине, яке я знаю