Переклад тексту пісні Talk To Me Right - Cody Johnson

Talk To Me Right (оригінал)

Well I came into this bar tonight
To drink myself away, that’s no lie
Well I thought I’d wind up goin' home
But somehow you caught my eye
Yeah, now she’s in bed at home alone
And I won’t even start to tell you why
If you talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Yeah now love’s a chain around your heart
But sometimes it grows weak with time
And it’s not like she’s done somethin' wrong
And that’s what makes me wonder why
With two kids at home and a life that most would want
I guess I’m stuck between the lines
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Who’s to say what’s wrong?
Who’s to say what’s right?
All I want to talk about is this feelin' I’m seein' in your eyes
In the mornin' light we might wake up to find
That we never should have done
What we started underneath the neon lights
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
When I slipped that ring off my finger
I’ll admit, I may have thought twice
It’s a choice between your lovin' arms
And the ones at home that seem cold as ice
Yeah, you must be thinkin' to yourself
What kind of man would do this to his wife?
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Who’s to say what’s wrong?
Who’s to say what’s right?
All I want to talk about is this feelin' I’m seein' in your eyes
In the mornin' light we might wake up to find
That we never should have done
What we started underneath the neon lights
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight
Oh baby, talk to me right
I might do somethin' wrong tonight

(переклад)

Ну, я зайшов у цей бар сьогодні ввечері
Випити себе, це не брехня
Ну, я думав, що повернусь додому
Але якось ти попався мені на очі
Так, тепер вона в ліжку вдома сама
І я навіть не почну розповідати, чому
Якщо ти говориш зі мною правильно
Сьогодні ввечері я можу зробити щось не так
Так, тепер любов — ланцюг навколо вашого серця
Але іноді воно слабшає з часом
І це не так, щоб вона зробила щось не так
І саме це змушує мене задатися питанням, чому
З двома дітьми вдома та життям, яке хотілося б більшості
Мабуть, я застряг між рядками
О, дитино, говори зі мною правильно
Сьогодні ввечері я можу зробити щось не так
Хто скаже, що не так?
Хто скаже, що правильно?
Все, про що я хочу поговорити, це це відчуття, яке я бачу в твоїх очах
Вранці ми можемо прокинутися, щоб знайти
Цього ми ніколи не повинні були робити
Те, що ми почали під неоновими вогнями
О, дитино, говори зі мною правильно
Сьогодні ввечері я можу зробити щось не так
Коли я зняв це кільце з пальця
Зізнаюся, я, можливо, двічі подумав
Це вибір між вашими люблячими руками
І ті, які вдома здаються холодними, як лід
Так, ви, мабуть, думаєте про себе
Який чоловік зробив би це зі своєю дружиною?
О, дитино, говори зі мною правильно
Сьогодні ввечері я можу зробити щось не так
Хто скаже, що не так?
Хто скаже, що правильно?
Все, про що я хочу поговорити, це це відчуття, яке я бачу в твоїх очах
Вранці ми можемо прокинутися, щоб знайти
Цього ми ніколи не повинні були робити
Те, що ми почали під неоновими вогнями
О, дитино, говори зі мною правильно
Сьогодні ввечері я можу зробити щось не так
О, дитино, говори зі мною правильно
Сьогодні ввечері я можу зробити щось не так