Переклад тексту пісні Seeing The Light - Cody Johnson

Seeing The Light (оригінал)

I’ve been wide awake one too many nights with you
And I’ve lied one too many times tryin' to hide the truth
'Cause as many times as you’ve broke me down you’d think I’d learn
And as high as we’ve ever been, well it’s damn sure not worth the hurt
Now I’m through bein' wrapped up in you
There’s too many days not seein' the sun sittin' alone in my room
And I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein' the
light
Friends have turned away, some drew closer to me
They’ve all got somethin' to say, everything they think I need
I guess if it wasn’t for you, I wouldn’t know who’d still be here at the end
You made me feel things I’ve never felt, but you showed me where I’ll never
wind up again
Now I’m through bein' wrapped up in you
There’s too many days not seein' the sun sittin' alone in my room
And I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein' the
light
'Cause you’re up and you’re down, there’s no middle ground here anymore
Here tonight, deep inside, I know that I’ve never been so sure
And I’ll never get where I’m goin' if I don’t lay you down and walk out the door
Oh and I’m tired of what you can’t do for me as many times as we’ve tried
I once was addicted to you baby, but now I’m seein', I’m finally seein'
You know I’m seein' the light
I’ve been wide awake one too many nights with you

(переклад)

Я дуже багато ночей з тобою не спав
І я занадто багато разів брехав, намагаючись приховати правду
Тому що стільки разів, скільки ти ламав мене, ти думав би, що я навчуся
І настільки високо, як ми коли-небудь були, ну це, до біса, не варте болю
Тепер я закутався в тобою
Забагато днів я не бачив, як сонце сидить самотньо в моїй кімнаті
І я втомився від того, що ти не можеш зробити для мене стільки разів, скільки ми намагалися
Я колись був залежний від тебе, дитино, але тепер я бачу, я нарешті бачу
світло
Друзі відвернулися, деякі наблизилися до мене
Їм всім є що сказати, все, що вони думають, що мені потрібно
Гадаю, якби не ви, я б не знав, хто б все ще був тут у кінці
Ти змусив мене відчути те, чого я ніколи не відчував, але ти показав мені, де я ніколи не буду
завести знову
Тепер я закутався в тобою
Забагато днів я не бачив, як сонце сидить самотньо в моїй кімнаті
І я втомився від того, що ти не можеш зробити для мене стільки разів, скільки ми намагалися
Я колись був залежний від тебе, дитино, але тепер я бачу, я нарешті бачу
світло
Оскільки ти вгору і ти внизу, тут більше немає середини
Сьогодні ввечері, глибоко всередині, я знаю, що ніколи не був таким впевненим
І я ніколи не потраплю туди, куди йду, якщо не покладу тебе і не вийду за двері
О, і я втомився від того, що ти не можеш зробити для мене стільки разів, скільки ми намагалися
Я колись був залежний від тебе, дитино, але тепер я бачу, я нарешті бачу
Ти знаєш, що я бачу світло
Я дуже багато ночей з тобою не спав