Переклад тексту пісні Nobody To Blame - Cody Johnson

Nobody To Blame (оригінал)

If I hadn’t of stayed gone
You’d have never be alone
But then I wouldn’t be on this road that I’m on
If I’d have chose not to sing
Hell I could have done a lotta things
But then this feeling inside wouldn’t be the same
And I coulda been everything
That they say I shoulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I could hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
A voice from all the crowds pick me up
When I am down that’s something
Even when your not around
All the whiskey and late nights
Lets you know that I was just something
That you had to lay down
I coulda been everything
That they say I coulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I coulda hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
Ooh here tonight I see
With the spot light on me
I’ve got everything that I need
With six strings one drink
And one to blame but me
Six strings one drink
And nobody to blame but me

(переклад)

Якби я не не залишився
Ви б ніколи не були на самоті
Але тоді я не був би на цій дорозі, якою я йду
Якби я вирішив не співати
Чорт, я міг би зробити багато речей
Але тоді це відчуття всередині було б не таким
І я міг би бути всім
Як кажуть, я мав бути
Я мав би тебе любити
Ніби наша любов ніколи не закінчиться
Я міг сподіватися, але не зробив
Тож це життя, яке я живу
Шість струн один напій
І нікого не звинувачувати, крім мене
Мене підхоплює голос із усього натовпу
Коли я знижу, це щось
Навіть коли тебе немає поруч
Усе віскі та пізні ночі
Дає вам знати, що я був чимось
що вам довелося лягти
Я міг би бути всім
Як кажуть, я міг би бути
Я мав би тебе любити
Ніби наша любов ніколи не закінчиться
Я міг сподіватися, але не зробив
Тож це життя, яке я живу
Шість струн один напій
І нікого не звинувачувати, крім мене
О, ось сьогодні ввечері, бачу
З прожектором на мені
У мене є все, що мені потрібно
З шістьма струнами один напій
І один винен, крім мене
Шість струн один напій
І нікого не звинувачувати, крім мене