Переклад тексту пісні No Tears In My Eyes - Cody Johnson

No Tears In My Eyes (оригінал)

We ve got every ingredient, here for a broken heart
From the asphalt in the driveway, to the keys stuck in my car
& This time there ain t no brake lights no I ain t slowin down
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& Now these old six strings are tired of singing all these old sad songs
With every note they re begging me to try to move on
& I try, you know I think I ll be alright
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& Now I m letting go of us
I m getting back to the man that I was
In the rearview all I can see
Is what used to be, and that makes me smile
Cause this time there ain t no tears in my eyes
& I remember all those lonely nights lying next to you
& I changed so much about me and that something that a man should NEVER have to
do
I was just trying to please you
So tonight I ll say goodbye, without a single tear in my eye
& Now I m letting go of us
I m getting back to the man that I was
& in the rearview all I can see, Is what used to be
& that makes me smile
Cause this time there ain t no tears in my eyes
No, this time
There ain t no tears in my eyes

(переклад)

У нас є всі інгредієнти, тут для розбитого серця
Від асфальту на дорозі до ключів, що застрягли в моїй машині
& Цього разу немає гальмівних вогнів, я не уповільнити
Бо цього разу в моїх очах не буде сліз
& Тепер ці старі шість струн втомилися співати всі ці старі сумні пісні
З кожною нотою вони благають мене спробувати йти далі
І я намагаюся, ви знаєте, я думаю, що я буть добре
Бо цього разу в моїх очах не буде сліз
& Тепер я відпускаю нас
Я повертаюся до людини, якою був
У задньому огляді все, що я бачу
Це те, що було раніше, і це змушує мене посміхатися
Бо цього разу в моїх очах не буде сліз
І я пам’ятаю всі ті самотні ночі, що лежали поруч з тобою
І я так багато змінила у собі і це те, чого чоловікові НІКОЛИ не повинно бути
робити
Я просто намагався догодити тобі
Тож сьогодні ввечері я попрощаюсь без жодної сльози на оці
& Тепер я відпускаю нас
Я повертаюся до людини, якою був
І в задньому огляді все, що я бачу, Те, що колись було
і це змушує мене посміхатися
Бо цього разу в моїх очах не буде сліз
Ні, цього разу
У моїх очах немає сліз