Переклад тексту пісні Lucky - Cody Johnson

Lucky (оригінал)

The smell of coffee hits me as I open up my eyes
A southern angel wearing nothing but an apron and a smile
I say thank you sweet lord Jesus tell the truth don’t know how I got so lucky
All them boys from back in high school wonder how I’m still alive
Hooked by a bull dove off a blue lake bridge and wrecked my pick-up twice
Then she picked this here country boy out of all them other guys
Boys that’s lucky
Well I got a couple buddies playing football in the pros
And I know this guy who owns a whole dang beach in Mexico
There’s some with good looks, some with brains, some rolling in the dough,
but ya’ll trust me, I’d rather be lucky
Now you can win a power ball with a million in the pot, then go all-in with an
Ace and King and hit a straight flush on the flop
You can sit here on this creek bank fishin' with a girl this hot,
man that’s plain lucky
Ya my old college roommate is some big software CEO
My cousin benches 405 and flies his jet to Rome
There’s some with good looks, some with brains, some rolling in the dough,
but y’all trust me, I’d rather be lucky
Well my baby’s one in a million fellas, and I tell you that’s the truth
So while you’re out searching for one that’s sweet and smart and sexy too
I’ll be home sipping a cold one for you, here’s to hoping you get lucky
I hope you get lucky
Cause they sing about the girl that I got on the radio
She’s a cross between a cover of an 'Outdoor Life' and 'Vogue'
There’s folks who think they got it all, folks rolling in the dough,
but ya’ll trust me, yeah I’d rather be lucky
I’d rather be lucky
I’d rather be lucky than good any day of the week, girl

(переклад)

Запах кави вражає мене, коли я відкриваю очі
Південний ангел, який не носить нічого, крім фартуха й усмішки
Я дякую тобі, милий Господи Ісус, скажи правду, не знаю, як мені так пощастило
Усі хлопці зі старшої школи дивуються, як я досі живий
Я зачепив голубка з мосту блакитного озера й двічі розбив мій пікап
Потім вона вибрала цього сільського хлопця з усіх інших хлопців
Хлопці, це пощастило
У мене є пара друзів, які грають у футбол у професіоналах
І я знаю цього хлопця, який володіє цілим пляжем у Мексиці
Є дехто з гарною зовнішністю, хто з мізками, хтось катається в тісті,
але ви повірте мені, мені краще пощастить
Тепер ви можете виграти пауер-м’яч з мільйоном у банку, а потім піти олл-ін з
Туз і король і стрит-флеш на флопі
Ти можеш сидіти тут, на цьому березі річки, рибалити з такою гарячою дівчиною,
чоловік, якому явно пощастило
Так, мій старий співмешканець із коледжу — якийсь великий генеральний директор програмного забезпечення
Мій двоюрідний брат сидить на лавці 405 і летить своїм літаком до Риму
Є дехто з гарною зовнішністю, хто з мізками, хтось катається в тісті,
але повірте мені, я б краще пощастив
Ну, моя дитина одна на мільйона, і я кажу вам, що це правда
Тож поки ви шукаєте милу, розумну та сексуальну
Я буду дома, попиватиму холодну за вас, сподіваюся, що вам пощастить
Сподіваюся, вам пощастить
Тому що вони співають про дівчину, яку я вийшов на радіо
Вона — щось середнє між обкладинкою "Outdoor Life" і "Vogue"
Є люди, які думають, що вони все отримали, люди, які катаються в тісті,
але ви повірте мені, так, я б хотів, щоб пощастило
Краще мені пощастить
Мені краще пощастить, ніж добре в будь-який день тижня, дівчино