Переклад тексту пісні Kiss Goodbye - Cody Johnson

Kiss Goodbye (оригінал)

As I slide the key in the ignition of this ol' truck and fire it up
I’m struck hard by the heaviness of this situation
my eyes are fixed on the small silver half heart keychain you gave me dangling
in the dashboard light
I read the word «forever"over and over again, I wanna cry
I turn off my radio as I turn off your county road
to pick you up just like I’ve done at least a thousand times
the gravel underneath these tires,
half mile stretch of ol barbed wire,
drops of rain fallin from the sky seem to know my pain,
Know that I’m about to,
Reach out to hold your hand in mine, feel your love baby one more time,
press against your lips and hold you tight, I know the next kiss is a kiss
goodbye
I could put it off for another day act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
See it’s not that what I got to do is more important than you,
It’s just what I gotta do
and I know you don’t understand, hell I don’t understand myself
As I pull up to your house, I feel my head spinnin' around just thinkin' about
how everything is about to change
every step I take towards your door I’m a little less certain than the step
before
oh but I know, I know, I know what I gotta do
I got to reach out and hold your hand in mine, feel your love baby one more
time,
press against your lips and hold you tight, I know the next kiss is a kiss
goodbye
I could put it off for another day, act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
Reach out and hold your hand in mine, feel your love baby one more time
press against your lips and hold you tight
yeah I could put it off for another day and act like everything’s gonna be okay
It’s gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
goodbye

(переклад)

Коли я вставляю ключ у замок запалювання цієї старої вантажівки та запалюю її
Я дуже вражений тяжкістю цієї ситуації
мої очі прикуті до маленького срібного брелока-половини сердечка, який ти подарував мені
у світлі приладової панелі
Я перечитую слово «назавжди» знову і знову, мені хочеться плакати
Я вимикаю своє радіо, як звертаю з вашої окружної дороги
щоб забрати вас так само, як я робив принаймні тисячу разів
гравій під цими шинами,
півмилі відрізка колючого дроту,
краплі дощу, що падають з неба, здається, знають мій біль,
Знай, що я збираюся,
Простягнись, щоб взяти твою руку в мою, відчути твою любов, дитино, ще раз,
притиснись до твоїх губ і міцно тримай тебе, я знаю, що наступний поцілунок — це поцілунок
до побачення
Я міг би відкласти це на інший день і діяти так, ніби все буде гаразд
Я розіб’ю серце, коли побачу, як ти плачеш
Я знаю, що наступний поцілунок — це поцілунок на прощання
Бачиш, це не те, що я повинен зробити, важливіше за тебе,
Це те, що я повинен зробити
і я знаю, що ти не розумієш, до біса, я сам не розумію
Коли я під’їжджаю до твого будинку, я відчуваю, як моя голова крутиться навколо, лише думаючи про
як усе ось-ось зміниться
кожен крок, який я роблю до твоїх дверей, я менш впевнений, ніж крок
раніше
о, але я знаю, я знаю, я знаю, що я маю робити
Я повинен простягнути руку і взяти твою руку в свою, ще раз відчути твою любов, дитинко
час,
притиснись до твоїх губ і міцно тримай тебе, я знаю, що наступний поцілунок — це поцілунок
до побачення
Я міг би відкласти це на інший день, поводитися так, ніби все буде гаразд
Я розіб’ю серце, коли побачу, як ти плачеш
Я знаю, що наступний поцілунок — це поцілунок на прощання
Простягнись і візьми свою руку в свою, відчуй свою любов, дитино, ще раз
притиснути до ваших губ і міцно тримати вас
так, я міг би відкласти це на інший день і діяти так, ніби все буде добре
Я розіб’ю серце, коли побачу, як ти плачеш
Я знаю, що наступний поцілунок — це поцілунок на прощання
до побачення