Переклад тексту пісні Jesse's Name - Cody Johnson

Jesse's Name (оригінал)

In a tattoo shop at the end of Main
Two lovers set out with no restraint
He swore she was the one from day one
She swore he made her complete
In a tattoo shop at the end of Main
Above his heart they carved Jesse’s name
The years flew by so fast underneath their feet
Bills to pay just tryin' to make ends meet
A buddy asked him why he chose the road that he was on
Asked him how he kept form goin' insane
And in a little bar at the end of Main
He pulled off his shirt and he showed 'em Jesse’s name
'Til late one night came a phone call
That said, «You gotta come home from work
'Cause the baby says it’s time for me to go
And I know it’s a little early and I thought I could wait
But baby I can’t stand the pain»
And in a hospital room at the corner of 5th and Main
They gave their little miracle Jesse’s name
Seventy years, gray haired and still in love
Holding' hands like they were still 18
They both knew Jesse’s time was growin' short
Somehow they both chose not to believe
And in a hospital room at the corner of 5th and Main
Oh he cried the last time Jesse said his name
And in a field lined with daisies
They laid her in the ground
As their daughter held the man that they both loved
And as the preacher said his words
And the choir began to sing
Oh he felt the pain
Underneath Jesse’s name
Underneath Jesse’s name
In a tattoo shop at the end of Main
He remembers the day they carved Jesse’s name

(переклад)

У тату-салоні в кінці Main
Двоє закоханих вирушили в дорогу без жодних обмежень
Він присягався, що вона була єдиною з першого дня
Вона поклялася, що він зробив її повною
У тату-салоні в кінці Main
Над його серцем вони вирізали ім’я Джессі
Роки пролетіли так швидко під їхніми ногами
Рахунки, які потрібно оплачувати, просто намагаючись звести кінці з кінцями
Друг запитав його, чому він вибрав ту дорогу, якою їде
Запитав його, як він зберіг форму, збожеволів
І в невеликому барі в кінці Main
Він зтягнув сорочку і показав їм ім’я Джессі
Одного разу до пізньої ночі надійшов телефонний дзвінок
Це сказав: «Ти повинен повернутися з роботи
Бо дитина каже, що мені пора йти
І я знаю, що зараз рано, і я подумав, що можу почекати
Але, дитино, я не можу терпіти болю»
І в госпітальній палаті на розі 5-ї та Головної
Вони дали своєму маленькому диву ім’я Джессі
Сімдесят років, сивий і все ще закоханий
Тримаючись за руки, наче їм ще по 18
Вони обидва знали, що час Джессі скорочується
Чомусь вони обидва вирішили не вірити
І в госпітальній палаті на розі 5-ї та Головної
О, він заплакав востаннє, коли Джессі назвав своє ім’я
І в полі, обсадженому ромашками
Вони поклали її в землю
Як їхня дочка тримала чоловіка, якого вони обоє любили
І як проповідник сказав свої слова
І хор почав співати
О, він відчув біль
Під іменем Джессі
Під іменем Джессі
У тату-салоні в кінці Main
Він пам’ятає день, коли вони вирізали ім’я Джессі