Переклад тексту пісні Its Amazing - Cody Johnson

Its Amazing (оригінал)

I woke up this mornin' with a feelin' in my head
I’d been out all night drinkin'
I was feelin' 'bout half past dead
But when I rolled over and I saw your eyes
I didn’t feel as bad as I thought
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
I know I dont always do things right
There’s plenty of places I lack
I leave the shower curtain pulled back
And my dirty dishes on the rack
Lord you stare at me in disgust
But you look so cute that I laugh
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
And it’s amazin' when you speak my knees get weak
And it’s amazin' when you cry it’s my comfort that you seek
And it’s amazin' when I’m down it doesnt matter
What you say to me
You bring me up again Lord it’s amazin'
What you do for me
You come home from work and you had a bad day
And you say you hate the world
It’s times like these all i wanna do
Is wrap my arms around you girl
All my cares go out the window
All I can think about is you
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
And it’s amazin' when you speak my knees get weak
And it’s amazin' when you cry it’s my comfort that you seek
And it’s amazin' when I’m down it doesnt matter
What you say to me
You bring me up again Lord it’s amazin'
What you do for me
What you do for me
Girl its amazin'
There’s a door
Where the sign says «do not enter»
But enter
Do I still
But there’s a table
That holds a bottle and a Bible
A welcome sign
To a hopeful sinner
There are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame
And there’s a light
Bein' drowned out by the darkness
I’ve created
In my soul
And there’s a hand
It’s reachin' out from the Bible
Tryin' to save me
From what I might become
'Cause there are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame
There’s a man
And he’s the keeper of that bottle
He’s got prisoners
I know I’m one
But there’s a hope
In the keeper of that Bible
That he might win
This battle of my soul
'Cause I am broken
And I am weary
The path before me
Can’t be seen clearly
'Cause there are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame

(переклад)

Я прокинувся сього ранку з відчуттям у голові
Я всю ніч випивав
Я почувався о пів на другу мертвим
Але коли я перевернувся і побачив твої очі
Я почувалася не так погано, як думала
Це дивовижно, це дивно
Що ти робиш для мене
Я знаю, що не завжди все роблю правильно
Є багато місць, яких мені не вистачає
Я залишаю шторку для душу засунутою
І мій брудний посуд на решітці
Господи, ти дивишся на мене з огидою
Але ти виглядаєш так мило, що я сміюся
Це дивовижно, це дивно
Що ти робиш для мене
І це дивно, коли ти говориш, у мене слабнуть коліна
І це дивно, коли ти плачеш, ти шукаєш моєї втіхи
І це дивовижно, коли я слаб, це не має значення
Те, що ти мені кажеш
Ти знову виховуєш мене, Господи, це дивно
Що ти робиш для мене
Ви прийшли з роботи, і у вас був поганий день
А ти кажеш, що ненавидиш світ
Це все, що я хочу зробити
Я обхоплю тебе руками, дівчино
Усі мої турботи виходять із вікна
Все, про що я можу думати — це ви
Це дивовижно, це дивно
Що ти робиш для мене
І це дивно, коли ти говориш, у мене слабнуть коліна
І це дивно, коли ти плачеш, ти шукаєш моєї втіхи
І це дивовижно, коли я слаб, це не має значення
Те, що ти мені кажеш
Ти знову виховуєш мене, Господи, це дивно
Що ти робиш для мене
Що ти робиш для мене
дівчина це дивовижно
Є двері
Там, де написано «Не входити»
Але ввійдіть
Чи я досі
Але є стіл
Тут є пляшка та Біблія
Привітальний знак
До грішника, що надію
Є голоси
Говоріть мені проковтнути мій біль
І є ангел
Говоріть мені признати провину
І є світло
Я потонув у темряві
я створив
У моїй душі
І є рука
Це випливає з Біблії
Намагається врятувати мене
Від того, ким я міг би стати
Бо є голоси
Говоріть мені проковтнути мій біль
І є ангел
Говоріть мені признати провину
Є чоловік
І він — хранитель цієї пляшки
Він має полонених
Я знаю, що я такий
Але є надія
У охоронця тої Біблії
Щоб він міг виграти
Ця битва моєї душі
Тому що я зламаний
І я втомився
Шлях переді мною
Не видно чітко
Бо є голоси
Говоріть мені проковтнути мій біль
І є ангел
Говоріть мені признати провину