Переклад тексту пісні (I Wouldn't Go There) If I Were You - Cody Johnson

(I Wouldn't Go There) If I Were You (оригінал)

Heart have we had this talk
this is where we run don’t walk
away from her as fast as we can move
don’t you remember what she did
the last time you let her in
did you forget the pain she put us through
I wouldn’t go there if I were you
Heart stick to beating
stop all this feeling
ain’t you tired of being her fool
When her hips start swayin'
my lips start sayin' «don't you know you’re gonna get broke right in two?»
I wouldn’t go there if I were you
Try not to think too much about the fire that’s in her touch
and how her kiss can make you come unglued
that sweet look in her eyes is all part of her disguise
that’s the devil wearing that perfume
I wouldn’t go there if I were you
Heart stick to beating
stop all this feeling
ain’t you tired of being her fool
When her hips start swayin'
my lips start sayin' «don't you know you’re gonna get broke right in two?»
I wouldn’t go there if I were you
(Come on now!)
(ahhhhh don’t do it!)
So heart stick to beating
stop all this feeling
ain’t you tired of being her fool
cause when her hips start swayin'
my lips start sayin' «don't you know you’re gonna get broke right in two?»
Well feet don’t fail me now
Head don’t turn around
cause here she comes, she’s makin all the right moves
I wouldn’t go there if I were you
I wouldn’t go there if I were you
(She gone… there she is!)

(переклад)

У нас була ця розмова
ось куди ми бігаємо, а не гуляємо
від неї так швидко, як ми можемо рухатися
ти не пам'ятаєш, що вона зробила
востаннє ти її впустив
ти забув біль, який вона завдала нам
Я б на твоєму місці не пішов туди
Серце б’ється
припинити всі ці почуття
ти не втомився бути її дурнем
Коли її стегна починають гойдатися
мої губи починають говорити: «Ти не знаєш, що розіб’єшся відразу за два?»
Я б на твоєму місці не пішов туди
Намагайтеся не думати занадто багато про вогонь, який до її дотику
і як її поцілунок може змусити вас розчепитися
цей милий погляд в її очах — це частина її маскування
це диявол, який носить цей парфум
Я б на твоєму місці не пішов туди
Серце б’ється
припинити всі ці почуття
ти не втомився бути її дурнем
Коли її стегна починають гойдатися
мої губи починають говорити: «Ти не знаєш, що розіб’єшся відразу за два?»
Я б на твоєму місці не пішов туди
(Давайте зараз!)
(ааааааа не робіть цього!)
Тому серце б’ється
припинити всі ці почуття
ти не втомився бути її дурнем
тому що коли її стегна починають гойдатися
мої губи починають говорити: «Ти не знаєш, що розіб’єшся відразу за два?»
Ну, ноги не підводять мене зараз
Голова не повертається
тому що ось вона прийшла, вона робить усі правильні кроки
Я б на твоєму місці не пішов туди
Я б на твоєму місці не пішов туди
(Вона пішла... ось вона!)