Переклад тексту пісні I Ain't Going Nowhere Baby - Cody Johnson

I Ain't Going Nowhere Baby (оригінал)

I ain’t going nowhere baby
Rest your worries somewhere else
High up on a self now baby
Next to all your other doubts
Things have been real crazy lately
But I ain’t going nowhere baby
If you need to cry girl, here’s a shoulder
Sometimes I feel like crying too
Every day I’m getting older
But that don’t change this thing I’ve got for you
You’re the only thing that saves me
So I ain’t going nowhere baby
The radio’s full of them good love songs
Can’t hold a candle to a love this strong
It goes on and on, keeps getting stronger
Yeah, every time you lie next to me
I still feel like I’m seventeen
Nothing turns me on the way you turn me on
I ain’t going nowhere baby
I cancelled all your plans today
We both need some healing baby
Yeah, take my hand and I’ll lead the way
Let’s lock the door and love like crazy
Cause I ain’t going nowhere baby
Yeah, the radio’s full of them good love songs
Can’t hold a candle to a love this strong
It goes on and on, keeps getting stronger
Yeah, every time you lie next to me
I still feel like I’m seventeen
Nothing turns me on the way you turn me on
I ain’t going nowhere baby
Girl I’m right where I belong
Tangled up in love here, baby
Soaking up this high I’m on
It don’t matter where life takes me
I ain’t going nowhere baby

(переклад)

Я нікуди не піду, дитино
Відпочиньте свої турботи в іншому місці
Дитинко, високо на собі
Поряд з усіма іншими вашими сумнівами
Останнім часом все було справді божевільним
Але я нікуди не піду, дитино
Якщо вам потрібно поплакати, дівчинко, ось плече
Іноді мені теж хочеться плакати
З кожним днем ​​я старію
Але це не змінить те, що я маю для вас
Ти єдине, що мене рятує
Тому я нікуди не піду, дитино
Радіо сповнене гарних пісень про кохання
Не можна тримати свічку на такому сильному коханні
Це триває і продовжується, стає сильнішим
Так, кожен раз, коли ти лежиш поруч зі мною
Я все ще відчуваю, що мені сімнадцять
Мене ніщо так не запалює, як ви
Я нікуди не піду, дитино
Сьогодні я скасував усі ваші плани
Нам обом потрібна зцілення дитини
Так, візьми мене за руку, і я поведу шлях
Давайте закриємо двері і будемо любити як божевільні
Бо я нікуди не піду, дитино
Так, радіо переповнене хорошими піснями про кохання
Не можна тримати свічку на такому сильному коханні
Це триває і продовжується, стає сильнішим
Так, кожен раз, коли ти лежиш поруч зі мною
Я все ще відчуваю, що мені сімнадцять
Мене ніщо так не запалює, як ви
Я нікуди не піду, дитино
Дівчино, я там, де я належу
Закоханий тут, дитино
Насолоджуюся такими силами
Не важливо, куди мене заведе життя
Я нікуди не піду, дитино