Переклад тексту пісні Grass Stains - Cody Johnson

Grass Stains (оригінал)

That’s a pretty little sundress you got on
And them pink flip flops look brand new
Got your toenails painted up midnight red
Spring time tan on the back of your neck, girl look at you
This white v-neck that I got on
Is clean as a whistle, bright as a day
I got new spit shine on my old boots
Starched these wranglers just for you, yesterday
We can stay right here and that’d be fine
Oh but I got somethin' else on my mind
We can get some grass stains
Roll around on the fresh cut ground
We ain’t gotta lay a blanket down, and I know a place
Right over the creek, and through the pines
We can get a little green where the sun don’t shine
In the middle of the day, girl what do you say
We get some grass stains
Come on baby now don’t be shy
You’re the prettiest thing that I’ve ever seen
But we can keep this midday rendezvous
Just between me and you, and the washing machine
If you know what I mean
We can get some grass stains
Roll around on the fresh cut ground
We ain’t gotta lay a blanket down, and I know a place
Right over the creek, and through the pines
We can get a little green where the sun don’t shine
In the middle of the day, girl what do you say
We get some grass stains
Yeah, we can get some grass stains
Roll around on the fresh cut ground
We ain’t gotta lay a blanket down, and I know a place
Right over the creek, and through the pins
We can get a little green where the sun don’t shine
In the middle of the day, girl what do you say
We get some grass stains
We can get some grass stains

(переклад)

На тобі гарний маленький сарафан
А рожеві шльопанці виглядають як нові
Нафарбуйте нігті на нігті в північний червоний колір
Весняний загар на потилиці, дівчина дивиться на вас
Цей білий V-подібний виріз, який я одягнув
Чистий, як свист, яскравий, як день
Я отримав новий блиск на старих чоботях
Вчора накрохмалював ці сварки тільки для вас
Ми можемо залишитися тут, і це було б добре
О, але я маю на думці щось інше
Ми можемо отримати деякі плями трави
Покатайте на свіжозрізаній землі
Нам не застелити ковдру, і я знаю місце
Прямо над струмком, і крізь сосни
Ми можемо отримати трошки зелені там, де не світить сонце
Посеред дня, дівчино, що ти кажеш
Ми отримуємо плями від трави
Давай, дитино, не соромся
Ти найкрасивіше, що я коли-небудь бачив
Але ми можемо зберегти це полуденне побачення
Просто між мною і вами та пральною машиною
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Ми можемо отримати деякі плями трави
Покатайте на свіжозрізаній землі
Нам не застелити ковдру, і я знаю місце
Прямо над струмком, і крізь сосни
Ми можемо отримати трошки зелені там, де не світить сонце
Посеред дня, дівчино, що ти кажеш
Ми отримуємо плями від трави
Так, ми можемо отримати плями від трави
Покатайте на свіжозрізаній землі
Нам не застелити ковдру, і я знаю місце
Прямо над струмком і через шпильки
Ми можемо отримати трошки зелені там, де не світить сонце
Посеред дня, дівчино, що ти кажеш
Ми отримуємо плями від трави
Ми можемо отримати деякі плями трави