Переклад тексту пісні Gotta Be Me - Cody Johnson

Gotta Be Me (оригінал)

I’m a long country mile from bein' in style
Dirty hat and cowboy boots
I cut my teeth on them old outlaw songs
My daddy used to listen to
Guess it’s in my genes
I gotta be me
Yeah, I say what I think
But sometimes I drink
And when I do, I drink too much
Wind up on my back
Eye shinin' black
And I know it’s all because bad as it might be
Hey, I gotta be me
You can wind me up an dine me
You can polish up and shine me
But the real thing’s gonna shine through
It ain’t always pretty, but the cowboy in me
Couldn’t change if he wanted to
Yeah, I had a girl her name was Pearl
I think she’s up in Arkansas
She raised her voice and gave me a choice
'Tween singin' in a Honkeytonk or a J-O-B
As you can see, I gotta be me
Yeah, you can wine me up and dine me
You can polish up an shine me
But the real things gonna shine through
It ain’t always pretty but the cowboy in me
Couldn’t change if he wanted to
Yeah, I’m a rusty old truck you see at front
'Tween the Lexus and the Coup de Ville
A one of a kind that some try to find
Some are hoping that never will
Still I do my thing, 'cause I gotta be me
Yeah, like it or not, this is all I got
I gotta be me

(переклад)

Я за довгу сільську милю від того, щоб бути в стилі
Брудний капелюх і ковбойські чоботи
Я врізався на старі пісні поза законом
Мій тато слухав
Мабуть, це в моїх генах
Я повинен бути собою
Так, я говорю те, що думаю
Але іноді я п’ю
І коли я роблю, я п’ю занадто багато
Закрути на спину
Очі сяють чорними
І я знаю, що це все тому, що це погано може бути
Гей, я мушу бути самою собою
Ви можете закрутити мене і пообідати
Ви можете відполірувати і сяяти мене
Але справжня річ просвітиться
Це не завжди гарно, але в мені ковбой
Не міг змінити, якби він бажав
Так, у мене була дівчина, її звали Перл
Я думаю, що вона в Арканзасі
Вона підвищила голос і дала мені вибір
"Tween singing" на Honkeytonk або J-O-B
Як бачите, я повинен бути собою
Так, ви можете випити мене і пообідати
Ви можете відполірувати мене
Але справжні речі просвітлять
Це не завжди гарне, але ковбой у мені
Не міг змінити, якби він бажав
Так, я стара іржава вантажівка, яку ви бачите попереду
Між Lexus і Coup de Ville
Єдиний у своєму роді, який деякі намагаються знайти
Деякі сподіваються, що ніколи не буде
Все одно я роблю свою справу, тому що му бути самою собою
Так, подобається чи ні, це все, що я отримав
Я повинен бути собою