Переклад тексту пісні Give a Cowboy a Kiss - Cody Johnson

Give a Cowboy a Kiss (оригінал)

If you give a cowboy a horse and a stretch of fence
You can bet the farm he’ll ride all day til the whole damn thing is fixed
He’ll come dragging back around along about supper time
If you give a cowboy a truck on a friday night
He’ll bore a hundred dollar bill from the coffee can
Spray the mud off of them tires, drop twenty dollars in the tank,
save the rest for beer
So all you girls in here need to know this
If you give a cowboy a kiss he’ll want more
He’s gonna want to give you a twist out on that hardwood floor
If you let him, girl if you let him
He’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is, if you give a cowboy a kiss
If you tell a cowboy he can’t he’ll prove he can
Cause there really ain’t nothing much that he can’t do with his two hands
He can fight his way out of corners, or he can softly lay you down
There ain’t no time like now to find out
If you give a cowboy a kiss he’ll want more
He’s gonna want to give you a twist out on that hardwood floor
If you let him, girl if you let him
He’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is
If you give a cowboy a kiss
Hear the ocean wind, it’ll take the shore
If you take a chance on love tonight here’s what’s in store
If you give a cowboy a kiss
If you give a cowboy a kiss he’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is
If you give a cowboy a kiss
If you give a cowboy a kiss

(переклад)

Якщо ви дасте ковбою коня й паркан
Ви можете покластися на ферму, що він буде їздити цілий день, поки вся ця чортова річ не буде виправлена
Він прийде, тягнучись, до вечері
Якщо ви подаруєте ковбою вантажівку в п’ятницю ввечері
Він витягне стодоларову купюру з банки кави
Збризніть бруд із шин, киньте двадцять доларів у бак,
решту залиште на пиво
Тож всі, дівчата тут, повинні знати це
Якщо ви поцілуєте ковбоя, він захоче більше
Він захоче розкрити вас на цій дерев’яній підлозі
Якщо ти дозволиш йому, дівчина, якщо ти дозволиш йому
Він посадить вас на свої двері багажника
Вийміть його гітару і зіграйте трохи George Strait
Гарненька, це так, якщо ти поцілуєш ковбоя
Якщо ви скажете ковбою, що він не може, він доведе, що може
Тому що насправді немає нічого, чого б він не міг зробити двома руками
Він може пробитися з кутів або може м’яко покласти вас
Немає такого часу, як зараз, щоб дізнатися
Якщо ви поцілуєте ковбоя, він захоче більше
Він захоче розкрити вас на цій дерев’яній підлозі
Якщо ти дозволиш йому, дівчина, якщо ти дозволиш йому
Він посадить вас на свої двері багажника
Вийміть його гітару і зіграйте трохи George Strait
Гарненька, це просто так
Якщо ви поцілуєте ковбоя
Почуй океанський вітер, він візьме берег
Якщо ви ризикнете на любов сьогодні ввечері, ось що вас чекає
Якщо ви поцілуєте ковбоя
Якщо ви поцілуєте ковбоя, він посадить вас на свої двері
Вийміть його гітару і зіграйте трохи George Strait
Гарненька, це просто так
Якщо ви поцілуєте ковбоя
Якщо ви поцілуєте ковбоя