Переклад тексту пісні Finally Free - Cody Johnson

Finally Free (оригінал)

It was the fourth of July and my heart sank
I remember now everything that I tried to say
It was the fourth of July and my heart sank
I remember now everything that I tried to say
Like I love you
Something like i love you
I sang everything I felt on my guitar
And i don’t know why it was so damn hard just to sing to you
But tonight I’m gonna sing to you
SO raise the flag I’m finally free
I found everything I need to get back to me
And I found everything I’ve always only heard
I’ve been looking for love
And I think I finally found her
I watch the fireworks explode inside your eyes
And I couldn’t help myself I was hypnotized
And I knew I wanted you
Oh tonight I want you
Oh We danced all night underneath the stars
And we wound up there on the hood of my car
And I held you
Oh tonight I wanna hold you
SO raise the flag I’m finally free
I found everything I need to get back to me
And I found everything I’ve always only heard
I’ve been looking for love
And I think I finally found her
SO raise the flag I’m finally free
I found everything I need to get back to me
And I found everything I’ve always only heard
I’ve been looking for love
I’ve been looking for love
And I think I finally found her

(переклад)

Було четверте липня, і моє серце впало
Тепер я пригадую все, що намагався сказати
Було четверте липня, і моє серце впало
Тепер я пригадую все, що намагався сказати
Як я тебе люблю
Щось таке, як я люблю тебе
Я співав усе, що відчував, на своїй гітарі
І я не знаю, чому було так важко просто співати тобі
Але сьогодні ввечері я вам заспіваю
ТАК, підніміть прапор, я нарешті вільний
Я знайшов усе, що потрібно щоб мені зв’язатися
І я знайшов усе, що завжди тільки чув
Я шукав кохання
І я думаю, що нарешті знайшов її
Я спостерігаю, як у ваших очах вибухає феєрверк
І я не міг стриматися, був загіпнотизований
І я знав, що хотів тебе
О, сьогодні ввечері я хочу тебе
Ми танцювали всю ніч під зірками
І ми опинилися там на капіті мого автомобіля
І я тримав тебе
О, сьогодні ввечері я хочу обійняти тебе
ТАК, підніміть прапор, я нарешті вільний
Я знайшов усе, що потрібно щоб мені зв’язатися
І я знайшов усе, що завжди тільки чув
Я шукав кохання
І я думаю, що нарешті знайшов її
ТАК, підніміть прапор, я нарешті вільний
Я знайшов усе, що потрібно щоб мені зв’язатися
І я знайшов усе, що завжди тільки чув
Я шукав кохання
Я шукав кохання
І я думаю, що нарешті знайшов її