Переклад тексту пісні Fenceposts - Cody Johnson

Fenceposts (оригінал)

You’ve always said that you’d love to live out here
Where you can smell the morning glories in the air
That sun shining through that crystal blue sure looks good on you
Can’t you just see a drive winding up that hill
Leading to a house with flowers on a window sill
It might take a while to clear this land
But I’ve got a plan
Don’t tell your mama yet, I’m begging you
Don’t tell your daddy 'til the paperwork goes through
When the time is right we’ll let em know
Right now it’s between you, and me, and these here fenceposts
Don’t worry 'bout the money, got a couple things I can sell
Mr. Fuller down the road could always use some help
Whatever it takes, I’ll go that extra mile if it makes you smile, so
Don’t tell your mama yet, I’m begging you
Don’t tell your daddy 'til the paperwork goes through
When the time is right we’ll let em know
Right now it’s between you, and me, and these here fenceposts
Ain’t nobody 'round to see us now
Wha’do’ya say we lay a blanket down
Anything that happens, baby, when we get this close
Stays between you, and me, and these here fenceposts
You’ve always said that you’d love to live out here

(переклад)

Ви завжди говорили, що хотіли б жити тут
Де в повітрі відчувається запах іпомеї
Це сонце, що світить крізь кришталево-блакитний колір, напевно вам добре виглядає
Хіба ви не бачите, як драйв звивається на тій пагорб
Веде до будинку з квітами на підвіконні
Щоб очистити цю землю, може знадобитися деякий час
Але я маю план
Поки що не кажи мамі, я благаю тебе
Не кажи татові, поки документи не пройдуть
Коли настане відповідний час, ми повідомимо їм
Зараз це між вами, мною і цими стовпами
Не хвилюйтеся про гроші, я можу продати пару речей
Містеру Фуллеру завжди знадобиться допомога
Що б це не знадобилося, я пройду таку додаткову милю, якщо це змусить вас посміхатися
Поки що не кажи мамі, я благаю тебе
Не кажи татові, поки документи не пройдуть
Коли настане відповідний час, ми повідомимо їм
Зараз це між вами, мною і цими стовпами
Немає нікого, щоб побачити нас
Ну що ж, ми укладаємо ковдру
Все, що станеться, дитинко, коли ми підійдемо так близько
Залишається між вами і мною, і ці ось стовпи
Ви завжди говорили, що хотіли б жити тут