Переклад тексту пісні Every Scar Has a Story - Cody Johnson

Every Scar Has a Story (оригінал)

I rode a horse named Whiskey I thought I could trust
'Til she pinned her ears back and just like a whip crack
She left me in the dust
I was cruisin' on my Harley, enjoyin' the breeze
I got hit head on and thrown
Lord knows it should’ve killed me
Every scar has a story and it leaves its mark
Guess you could say I’m the king of takin' things way too far
And I thought I knew pain
Ain’t nothin' I ain’t been through
But when I met you, girl, I fell hard
Every scar has a story, just ask my heart
I remember that mornin', I saw your face
Turnin' down a side street
Somethin' inside me said don’t let her get away
And those nights that followed, they still haunt me
'Cause they were some of the best
I’ll never forget how good it used to be
Every scar has a story and it leaves its mark
Guess you could say I’m the king of takin' things way too far
I thought I knew pain
Ain’t nothin' I ain’t been through
But when I met you, girl, I fell hard
Every scar has a story, just ask my heart
They say old wounds heal with time and they get better
But the hurt you left on me will last forever
Every scar has a story and it leaves its mark
Guess you could say I’m the king of takin' things way too far
I thought I knew pain
Ain’t nothin' I ain’t been through
But when I met you, girl, I fell hard
Every scar has a story, just ask my heart
Every scar has a story, just ask my heart
Just ask my heart

Every Scar Has a Story (переклад)

Я їздив верхи на коні на ім’я Віскі, якому вважав, що можу довіряти
«Поки вона не затиснула вуха назад, як батіг
Вона залишила мене у пилю
Я катався на мому Harley, насолоджуючись вітерцем
Мене вдарили головою і кинули
Господь знає, що це мало мене вбити
Кожен шрам має історію, і він накладає свій слід
Напевно, можна сказати, що я — король, який зайшов надто далеко
І я думав, що знаю біль
Це не те, через що я не проходив
Але коли я зустрів тебе, дівчино, я впав важко
Кожен шрам має історію, просто запитай моє серце
Пам’ятаю того ранку, я бачив твоє обличчя
Звернути на провулку
Щось всередині мене сказало не дозволяйте їй піти
І ті ночі, що наступили, вони все ще переслідують мене
Тому що вони були одними з найкращих
Я ніколи не забуду, як добре це було раніше
Кожен шрам має історію, і він накладає свій слід
Напевно, можна сказати, що я — король, який зайшов надто далеко
Я думав, що знаю біль
Це не те, через що я не проходив
Але коли я зустрів тебе, дівчино, я впав важко
Кожен шрам має історію, просто запитай моє серце
Кажуть, старі рани з часом загоюються і стають краще
Але біль, яку ти завдав мені, триватиме вічно
Кожен шрам має історію, і він накладає свій слід
Напевно, можна сказати, що я — король, який зайшов надто далеко
Я думав, що знаю біль
Це не те, через що я не проходив
Але коли я зустрів тебе, дівчино, я впав важко
Кожен шрам має історію, просто запитай моє серце
Кожен шрам має історію, просто запитай моє серце
Просто запитай моє серце