Переклад тексту пісні Doubt Me Now - Cody Johnson

Doubt Me Now (оригінал)

People like you got nothin' better to do
Than throw rocks at things that shine
Well, you oughta be chasin' your own dreams
'Stead of shootin' holes in mine
Then again, keep it comin', keep your big mouth runnin'
Keep kickin' me while I’m down
Hop on the bandwagon, man, while you can
Better doubt me now
Keep buildin' that chip up on my shoulder
Keep feedin' that monkey on my back
I can feel your hot air blowin' in colder
Stokin' this fire up under my ass
Got me livin' for the day, gonna see my face
Big as life last laughin' out loud
Lovin' all you haters
Beggin' you to doubt me now
Like a walk-on quarterback, a wanna be Cadillac
A backup to a third string
I’m outside the box, ain’t got no shot
At the bull’s eye or the brass ring
Yeah, I’ve heard it all, betcha thought I’d crawl
Under a rock and never wanna come out
But I’ll never let you give me a reason to
To doubt me now
So keep buildin' that chip up on my shoulder
Keep feedin' that monkey on my back
I can feel your hot air blowin' in colder
Stokin' this fire up under my ass
Got me livin' for the day, gonna see my face
Big as life last laughin' out loud
Lovin' all you haters
Beggin' you to doubt me now
Yeah, keep buildin' that chip up on my shoulder
Keep feedin' that monkey on my back
I can feel your hot air blowin' in colder
Stokin' this fire up under my ass
Got me livin' for the day, gonna see my face
Big as life, last laughin' out loud
Lovin' all you haters
Beggin' you to doubt me now
Yeah, I love all you haters
Come on and doubt me now
Try and doubt me now
Hop on the bandwagon

(переклад)

Таким людям, як ви, нічого краще робити
Чим кидати каміння в речі, які сяють
Що ж, ви повинні переслідувати власні мрії
"Замість того, щоб пробивати діри в шахті".
Знову ж таки, тримайся, тримай свій великий язик
Продовжуйте бити мене, поки я впаду
Сядь на підніжку, чоловіче, поки можеш
Краще засумнівайся в мені зараз
Продовжуйте нарощувати цю фішку на мому плечі
Продовжуйте годувати цю мавпу на спині
Я відчуваю, як твоє гаряче повітря дме в холодніше
Розпалюю цей вогонь у мене під дупою
Я живу на день, я побачу своє обличчя
Велике, як життя, останнє сміється вголос
Люблю всіх ненависників
Прошу вас засумніватися в мені зараз
Як квотербек, який хоче бути Cadillac
Резервна копія на третій рядок
Я поза межами коробки, у мене немає жодного шансу
У ябчиного ока чи мідного кільця
Так, я все чув, я думав, що я повзаю
Під каменем і ніколи не хочу виходити
Але я ніколи не дозволю тобі дати мені причину
Щоб засумніватися в мені зараз
Тож продовжуйте нарощувати цю фішку на мому плечі
Продовжуйте годувати цю мавпу на спині
Я відчуваю, як твоє гаряче повітря дме в холодніше
Розпалюю цей вогонь у мене під дупою
Я живу на день, я побачу своє обличчя
Велике, як життя, останнє сміється вголос
Люблю всіх ненависників
Прошу вас засумніватися в мені зараз
Так, продовжуйте нарощувати цю фішку на мому плечі
Продовжуйте годувати цю мавпу на спині
Я відчуваю, як твоє гаряче повітря дме в холодніше
Розпалюю цей вогонь у мене під дупою
Я живу на день, я побачу своє обличчя
Великий, як життя, останній сміється вголос
Люблю всіх ненависників
Прошу вас засумніватися в мені зараз
Так, я люблю всіх, хто ненавидить вас
Давай і засумнівайся в мені зараз
Спробуй і засумнівайся в мені зараз
Сідайте на підніжку