Переклад тексту пісні Chain Drinkin' - Cody Johnson

Chain Drinkin' (оригінал)

We’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
Some folks need a lot of nicotine to get their rocks off
Some folks need a bag of wacky weed to get high
If you’ve got a short trigger
That old corn liquor shouldn’t be your vice
Ah, but our addiction ain’t causin' much friction tonight
We’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
Two for one times seven adds up to a big ole buzz
Livin' it up 12 ounces at a time
As long as they’re cold, no we don’t care what they got on tap
Keepin' 'em cool ain’t hard to do
When you’re knockin' 'em back to back
We’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
Yeah, we’re just chain drinkin'
Slowly sinkin' in the Buds and the suds and the tone deaf singin'
Getting hillbilly high, we’ve gotta little swerve in our stride
Yeah, we’re chain drinkin', bar leanin', chug-lug-lugin'
Long as old Joe’s slinging those beers on ice
'Til that well runs dry, we’ll be chain drinkin'
We’re just chain drinkin'

(переклад)

Ми просто п'ємо
Повільно занурюючись у "Будс, піна і глухий спів"
Підвищуючись, нам потрібно трохи збочити
Так, ми п’ємо ланцюгом, нахиляємося в барі, цураємось
Доки старий Джо кидає пиво на лід
"Поки цей колодязь висохне, ми будемо пити"
Деяким людям потрібно багато нікотину, щоб позбутися від них
Деяким людям потрібен мішок дивовижної трави, щоб напитися
Якщо у вас короткий тригер
Цей старий кукурудзяний напій не повинен бути вашим пороком
Ах, але наша залежність сьогодні ввечері не викликає великих тертя
Ми просто п'ємо
Повільно занурюючись у "Будс, піна і глухий спів"
Підвищуючись, нам потрібно трохи збочити
Так, ми п’ємо ланцюгом, нахиляємося в барі, цураємось
Доки старий Джо кидає пиво на лід
"Поки цей колодязь висохне, ми будемо пити"
Два на один раз на сім – це велике кайф
Використовуйте до 12 унцій за раз
Поки вони холодні, нам байдуже, що вони налили
Зробити їх неважко
Коли ви стукаєте їх спиною до спини
Ми просто п'ємо
Повільно занурюючись у "Будс, піна і глухий спів"
Підвищуючись, нам потрібно трохи збочити
Так, ми п’ємо ланцюгом, нахиляємося в барі, цураємось
Доки старий Джо кидає пиво на лід
"Поки цей колодязь висохне, ми будемо пити"
Так, ми просто п'ємо
Повільно занурюючись у "Будс, піна і глухий спів"
Підвищуючись, нам потрібно трохи збочити
Так, ми п’ємо ланцюгом, нахиляємося в барі, цураємось
Доки старий Джо кидає пиво на лід
"Поки цей колодязь висохне, ми будемо пити"
Ми просто п'ємо