Переклад тексту пісні Black & White - Cody Johnson

Black & White (оригінал)

On the counter sits an empty bottle of whiskey
Sure tried to drown myself last night
And a cigarette still burns on the nightstand by my bed
I sure tried to smoke you out of my head
But I guess I’m the one that played the fool and not the other way around
I was home holdin' on, you were out tryin' to paint the town
So I keep losin' you in this black and white label
Oh the man from Tennessee sure does me fine
But when I’m knockin' back number seven it makes me able
To have the strength to get you off my mind
On the counter sits a picture of me and you
But the past sure hits me hard tonight
And the whiskey that I’m drinkin'
Well it sure don’t taste like you
But somehow it makes me feel alright
Well there’s no sense holdin' on
But baby I sure can’t let go
And I’m losin' you one drink at a time
So I keep losin' you in this black and white label
Oh the man from Tennessee sure does me fine
But when I’m knockin' back number seven it makes me able
To have the strength to get you off my mind
I know there’s no place I can go
I know theres nothin' I can do
So baby ill just keep on drinkin'
To forget about you
I keep losin' you in this black and white label
Oh the man from Tennessee sure does me fine
When I’m knockin' back number seven it makes me able
To have the strength to get you off my mind
Get you off my mind

(переклад)

На прилавку сидить порожня пляшка віскі
Звісно, ​​минулої ночі намагався втопитися
А сигарета все ще горить на тумбочці біля мого ліжка
Я, звичайно, намагався викинути тебе з голови
Але, мабуть, я той, хто дурить, а не навпаки
Я тримався вдома, а ти намагався намалювати місто
Тому я не втрачаю вас у цій чорно-білій етикетці
Чоловік із Теннессі, безперечно, добре зі мною
Але коли я відкидаю номер сім, це дає мені можливість
Щоб мати сили вивести вас із свідомості
На стільці сидить зображення на мене і ви
Але минуле мене сильно вдарило сьогодні ввечері
І віскі, що я п'ю
Ну, це точно не схоже на вас
Але чомусь це змушує мене почувати себе добре
Ну, немає сенсу триматися
Але дитино, я точно не можу відпустити
І я втрачаю вас по одному напою
Тому я не втрачаю вас у цій чорно-білій етикетці
Чоловік із Теннессі, безперечно, добре зі мною
Але коли я відкидаю номер сім, це дає мені можливість
Щоб мати сили вивести вас із свідомості
Я знаю, куди я не можу піти
Я знаю, що я нічого не можу зробити
Тому немовля просто продовжує пити
Щоб забути про вас
Я продовжую втрачати вас у цій чорно-білій етикетці
Чоловік із Теннессі, безперечно, добре зі мною
Коли я відкидаю номер сім, це дає мені можливість
Щоб мати сили вивести вас із свідомості
Зніміть мене з думок