Переклад тексту пісні Baby's Blue - Cody Johnson

Baby's Blue (оригінал)

Watching that clock
tic-toc'ing on by.
Had to talk myself
out of up and quitting outright.
But I heard that we were working late.
I called my baby on my next break.
She was a hot mess,
she had a bad day.
She took a deep breath,
next thing she had to say,
was honey I want you.
Baby’s blue,
yeah she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need this job,
there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
Finally off work,
crank up my pick-up,
drive off like a madman
cause she needs my love
like a songbird needs a tune.
I’ll tell you just what I’m gonna do.
I’m gonna
wrap her up tight,
kiss the tears out of her eyes.
Man I swear
if I hit another red light
I’m gonna drive on through,
I’m gonna drive on through cause.
Baby’s blue,
yeah she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need that job,
there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
Oh, the kind of fire my baby’s got.
Always passed the point of red hot.
It’s blue,
cause she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need that job
cause there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
My baby’s blue.

(переклад)

Спостерігаючи за тим годинником
тик-ток на за.
Довелося говорити самому
вийти з ладу і повністю покинути.
Але я чула, що ми працюємо допізна.
Я дзвонив своїй дитині на наступній перерві.
Вона була гарячим безладом,
у неї був поганий день.
Вона глибоко вдихнула,
наступне, що вона мала сказати,
була дорога, я хочу тебе.
Дитячий блакитний,
так, я потрібен мені поруч.
Так синій,
Я чую сльози на її очах.
Господь знає, що мені потрібна ця робота,
є рахунки для оплати
але я б пішов, якби довелося.
Мм, дитячий блакитний.
Нарешті з роботи,
підняти мій пікап,
їхати, як божевільний
тому що їй потрібна моя любов
як співочій пташці потрібна мелодія.
Я просто скажу вам, що я буду робити.
Я збираюся
міцно загорніть її,
поцілувати сльози з її очей.
Чоловік, клянусь
якщо я в’їхав на інше червоне світло
Я збираюся проїхати через
Я буду рухатися далі через причину.
Дитячий блакитний,
так, я потрібен мені поруч.
Так синій,
Я чую сльози на її очах.
Господь знає, що мені потрібна ця робота,
є рахунки для оплати
але я б пішов, якби довелося.
Мм, дитячий блакитний.
О, який вогонь у моєї дитини.
Завжди проходив точку розжарювання.
Це синій,
тому що я потрібен мені поруч.
Так синій,
Я чую сльози на її очах.
Господь знає, що мені потрібна ця робота
тому що є рахунки для оплати
але я б пішов, якби довелося.
Мм, дитячий блакитний.
Моя дитина блакитна.