Переклад тексту пісні Another Try - Cody Johnson

Another Try (оригінал)

Well I’m tired of feelin down
And I’m tired of spinnin around
Oh and I feel sick and tired of pickin out the same old sounds
I"m givin up on believin
Ta hell with it all, I’m leavin
I just hope your memory don’t somehow track me down
Cause I been stayin up
Talkin to myself
I pull this bottle of 86 proof off of the shelf
One thing I know is I really need some help
I been broken down to many times
So I’ll be Damned if I give Love another try
I"m gettin used to being alone
I always wind up right here on my own
If it weren’t for my friends I don’t think I’d even have a home
You taught me so many things
How not to trust and how not to believe
And you taught me how to walk away
When you gave me back my ring
Cause I been stayin up
Talkin to myself
I pull this bottle of 86 proof off of the shelf
One thing I know is I really need some help
I been broken down to many times
So I’ll be Damned if I give Love another try
And like a hand in a fire
You’ll only do it one time
Baby you can think what you want when I tell you I’m doin fine
Cause I been stayin up
Talkin to myself
I pull this bottle of 86 proof off of the shelf
One thing I know is I really need some help
I been broken down to many times
So I’ll be Damned if I give Love another try
Oh Another Try
Not Another Try
Not Another Try

(переклад)

Ну, я втомився відчути себе
І я втомився крутитися
О, і мені нудить і я втомлююся відбирати ті самі старі звуки
Я відмовляюся від віри
До біса з усім, я йду
Я просто сподіваюся, що ваша пам’ять якось не вистежить мене
Тому що я не спав
Розмовляю сам із собою
Я знімаю з полиці цю пляшку 86 проби
Одне, що я знаю — мені справді потрібна допомога
Я був розбитий багато разів
Тож будь проклятий, якщо я спробую Любові ще раз
Я звик бути самотнім
Я завжди опиняюсь тут самостійно
Якби не мої друзі, я не думаю, що я б навіть мав дім
Ви навчили мене багато речей
Як не довіряти і як не вірити
І ти навчив мене як відходити
Коли ти повернув мені мій перстень
Тому що я не спав
Розмовляю сам із собою
Я знімаю з полиці цю пляшку 86 проби
Одне, що я знаю — мені справді потрібна допомога
Я був розбитий багато разів
Тож будь проклятий, якщо я спробую Любові ще раз
І як рука у вогні
Ви зробите це лише один раз
Дитина, ти можеш думати, що хочеш, коли я скажу тобі, що у мене все добре
Тому що я не спав
Розмовляю сам із собою
Я знімаю з полиці цю пляшку 86 проби
Одне, що я знаю — мені справді потрібна допомога
Я був розбитий багато разів
Тож будь проклятий, якщо я спробую Любові ще раз
О, ще одна спроба
Не інша спроба
Не інша спроба