Переклад тексту пісні Another Double - Cody Johnson

Another Double (оригінал)

Another double on the rocks since you’ve been gone
It’s how I spend my nights here all alone
In a bar room ain’t no place to heal heartache, it’s my home
Another double on the rocks since you’ve been gone
Easy women and hard whiskey bide my time
I drink myself away from you and out of my mind
As that old lonesome song plays on the jukebox empty glass
If she’s runnin' round acting single, I need a double fast
So bartender pour me a drink before I start to think
That there’s a chance that she might be coming home
I said fill er up to the top
Lord, don’t spare me a drop
Another double on the rock since you’ve been gone
Every night what goes around comes around
I bide myself picking myself up off the ground
I might find myself in the arms of a honky tonk angel before the morning light
Another double on the rocks to ease my mind
So bartender pour me a drink before I start to think
That there’s a chance that she might be coming home
I said fill er up to the top
Lord, don’t spare me a drop
Another double on the rock since you’ve been gone
Another double on the rock since you’ve been gone

(переклад)

Ще один двійник на камені, відколи вас не було
Ось як я провожу ночі тут зовсім один
У барі не де зцілити душевний біль, це мій дім
Ще один двійник на камені, відколи вас не було
Легкі жінки та міцне віскі витримують мій час
Я випиваю себе з вас і з розуму
Як та стара самотня пісня грає на порожньому склянці музичного автомата
Якщо вона бігає в одиночку, мені потрібен подвійний пост
Тому бармен наливає мені напій, перш ніж я починаю думати
Що є шанс, що вона повернеться додому
Я сказав заповнюйте догори
Господи, не шкодуй мені ні краплі
Ще один двійник на камені, відколи вас не стало
Кожної ночі відбувається те, що відбувається
Я бажаю себе підняти з землі
Я можу опинитися в обіймах ангела-хонкі-тонка перед ранковим світлом
Ще один подвійний на камені, щоб розслабити мій розум
Тому бармен наливає мені напій, перш ніж я починаю думати
Що є шанс, що вона повернеться додому
Я сказав заповнюйте догори
Господи, не шкодуй мені ні краплі
Ще один двійник на камені, відколи вас не стало
Ще один двійник на камені, відколи вас не стало