Переклад тексту пісні Come On Over - Coasts

Come On Over (оригінал)

I can tell that you’ve been hiding
You’re heart under your sleeve
'Cause yesterday I called you
And you were holding back from me
Oh last week we went dancing
And everything was
So why is our sky turning
To a darker shade of blue
Why don’t you come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
If only for tonight
It’s no different when we’re sober
My head is still a mess
You know that I’m obsessed with
The way you wear that dress
Do you know that you’re the reason I live
The reason I live in this way
Do you know that I’ve been dying to see you
Dying to see you all day
Why don’t you come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight
If only for tonight
If only for tonight
Come on over
And I hold you 'til the light
Creeps through the window
And opens up your eyes
We can watch old movies
When life was black and white
So come on over if only for tonight
Come on over
Smoke a couple cigarettes
Get drunk in the kitchen
Listening to The Smiths
We can talk about nothing
To chase away the time
So come on over if only for tonight

(переклад)

Я можу сказати, що ви ховалися
Ти серце під рукавом
Бо вчора я дзвонив тобі
А ти стримався від мене
Минулого тижня ми ходили танцювати
І все було
Так чому ж наше небо обертається
До темнішого відтінку синього
Чому б вам не підійти
І я тримаю тебе до світла
Проповзає крізь вікно
І відкриває очі
Ми можемо дивитися старі фільми
Коли життя було чорно-білим
Тож заходьте на сьогодні ввечері
Якби тільки на сьогоднішній вечір
Це не різниця, коли ми тверезі
У мене в голові все ще безлад
Ви знаєте, що я одержимий
Як ви носите цю сукню
Чи знаєш ти, що я живу заради тебе
Причина, чому я живу таким чином
Ви знаєте, що я вмираю від бажання вас побачити
Вмираю від бажання бачити вас цілий день
Чому б вам не підійти
Викуріть пару сигарет
Напитися на кухні
Слухаю The Smiths
Ми можемо говорити ні про що
Щоб прогнати час
Тож заходьте на сьогодні ввечері
Якби тільки на сьогоднішній вечір
Якби тільки на сьогоднішній вечір
Приходь
І я тримаю тебе до світла
Проповзає крізь вікно
І відкриває очі
Ми можемо дивитися старі фільми
Коли життя було чорно-білим
Тож заходьте на сьогодні ввечері
Приходь
Викуріть пару сигарет
Напитися на кухні
Слухаю The Smiths
Ми можемо говорити ні про що
Щоб прогнати час
Тож заходьте на сьогодні ввечері