Переклад тексту пісні Born To Die - Coasts

Born To Die (оригінал)

Shuffle deck, a single heart
We tried our best but we’re drifting apart
We made mistakes, we opened scars
Am I too late to drive
Through the night chasing stars
Hoping that I can change your mind
With my bones aching, my body’s breaking down
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
A thousand words couldn’t paint your smile
Can we just lay here for a while
I’m holding out to see the sun
Am I too late to drive
Through the night chasing stars
Hoping that I can change your mind, oh
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
It’s hard to see you slowly slipping from my touch
It feels like we’ve given up
Its calm now, so fragile
You’re slowly slipping before my eyes
It feels like we didn’t try
Maybe we were born to die
Maybe we were born to die

Born To Die (переклад)

Перетасована колода, єдине серце
Ми намагалися з усіх сил, але ми віддаляємося один від одного
Ми робили помилки, ми розкривали шрами
Чи я запізнився за кермом
Крізь ніч гониться за зірками
Сподіваюся, що я зможу змінити вашу думку
У мене болять кістки, моє тіло руйнується
Важко бачити, як ти повільно вислизаєш від мого дотику
Здається, що ми здалися
Зараз спокійно, так крихко
Ти повільно ковзаєш перед моїми очима
Таке враження, що ми не пробували
Можливо, ми народжені померти
Тисяча слів не може намалювати твою посмішку
Чи можемо ми просто полежати тут деякий час
Я тримаюся, щоб побачити сонце
Чи я запізнився за кермом
Крізь ніч гониться за зірками
Сподіваюся, що я зможу змінити вашу думку, о
Важко бачити, як ти повільно вислизаєш від мого дотику
Здається, що ми здалися
Зараз спокійно, так крихко
Ти повільно ковзаєш перед моїми очима
Таке враження, що ми не пробували
Можливо, ми народжені померти
Важко бачити, як ти повільно вислизаєш від мого дотику
Здається, що ми здалися
Зараз спокійно, так крихко
Ти повільно ковзаєш перед моїми очима
Таке враження, що ми не пробували
Можливо, ми народжені померти
Можливо, ми народжені померти