Переклад тексту пісні You Could Have Been The One - Coasts

You Could Have Been The One (оригінал)

Remember when we were young
We were just kids with nowhere to run
All those nights at your house
It was 4 a.m. when you kicked me out
Our friends say we’re perfect, two souls intertwined
A match made in heaven, just at the wrong time
The places we’ve been to, the times that we’ve shared
Should’ve promise I’d always be there
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
We used to dance out in the rain
I never wanted anything to change
So I read the letters that you wrote
Over and over till the corners broke
Our friends say we’re perfect, two souls intertwined
A match made in heaven, just at the wrong time
The places we’ve been to, the times that we’ve shared
Should’ve promise I’d always be there
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
You could have been the one
But now I see you with someone else
I guess you’re happy now
And I can only blame myself
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
You could have been the one
But now I see you with someone else
I should’ve told you how
I should have told you how I felt
You could have been the one
But now I see you with someone else
I guess you’re happy now
And I can only blame myself

You Could Have Been The One (переклад)

Згадайте, коли ми були молодими
Ми були просто дітьми, яким було нікуди втекти
Усі ці ночі у твоєму домі
Була 4 ранку, коли ти вигнав мене
Наші друзі кажуть, що ми ідеальні, дві душі переплетені
Матч, проведений на небесах, не в той час
Місця, де ми побували, часи, які ми поділили
Треба було пообіцяти, що завжди буду поруч
Ти міг бути тим самим
Але тепер я бачу тебе з кимось іншим
Я мав би сказати вам, як
Я мав би сказати тобі, що відчуваю
Раніше ми танцювали під дощем
Я ніколи не хотів щось змінювати
Тож я читав листи, які ви писали
Знов і знову, поки не зламалися кути
Наші друзі кажуть, що ми ідеальні, дві душі переплетені
Матч, проведений на небесах, не в той час
Місця, де ми побували, часи, які ми поділили
Треба було пообіцяти, що завжди буду поруч
Ти міг бути тим самим
Але тепер я бачу тебе з кимось іншим
Я мав би сказати вам, як
Я мав би сказати тобі, що відчуваю
Ти міг бути тим самим
Але тепер я бачу тебе з кимось іншим
Гадаю, зараз ви щасливі
І я можу звинувачувати лише себе
Ти міг бути тим самим
Але тепер я бачу тебе з кимось іншим
Я мав би сказати вам, як
Я мав би сказати тобі, що відчуваю
Ти міг бути тим самим
Але тепер я бачу тебе з кимось іншим
Я мав би сказати вам, як
Я мав би сказати тобі, що відчуваю
Ти міг бути тим самим
Але тепер я бачу тебе з кимось іншим
Гадаю, зараз ви щасливі
І я можу звинувачувати лише себе