Переклад тексту пісні Make It Out Alive - Coasts

Make It Out Alive (оригінал)

Sunlight starts
It starts to skate across the ceiling
We’re in your room, melting away
The shapes they make
They make you feel like you are dreaming
Remember when life was a game
You said
One night, so high
Fucked up until the morning light
One night, so high
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home
A wide-eyed boy
Slowly going through the motions
With all our friends we made on our own
Temptations
Turn my head and crack it open
My mind’s a mess, I’m out of control
You said
One night, so high
Fucked up until the morning light
One night, so high
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home
(Take me back, take me back home
Take me back, take me back home)
Take, take me back home
Where the skies still ring on
We can turn back time
Let the bad blood lie
Take, take me back home

Make It Out Alive (переклад)

Починається сонячне світло
Він починає кататися по стелі
Ми у вашій кімнаті, танемо
Форми, які вони створюють
Вони змушують вас відчувати, що ви мрієте
Згадайте, коли життя було грою
Ти сказав
Одного вечора, так високо
Обдурений до ранкового світла
Одного вечора, так високо
Візьми, відвези мене додому
Там, де досі дзвонить небо
Ми можемо повернути час назад
Нехай погана кров лежить
Візьми, відвези мене додому
Хлопчик із широко розкритими очима
Повільно виконуючи рухи
З усіма нашими друзями, яких ми найшли самі
Спокуси
Поверну голову і відкрий її
У моєму розумі безлад, я вийшов з-під контролю
Ти сказав
Одного вечора, так високо
Обдурений до ранкового світла
Одного вечора, так високо
Візьми, відвези мене додому
Там, де досі дзвонить небо
Ми можемо повернути час назад
Нехай погана кров лежить
Візьми, відвези мене додому
(Візьми мене назад, відвези мене додому
Забери мене назад, відвези мене додому)
Візьми, відвези мене додому
Там, де досі дзвонить небо
Ми можемо повернути час назад
Нехай погана кров лежить
Візьми, відвези мене додому