Переклад тексту пісні White Noise - Coasts

White Noise (оригінал)

Dark clouds are floating overhead
It feels like the calm before the storm
And my friends are getting high
But I got questions on my mind
'Cause I know I’m craving something more
All the lights are shining so bright
And I’ll fight through the crowd just to find you
Under the midnight sky
I see you for the first time
And when the night is through
I’ll still be falling for you
Everyone’s dancing here
But its like we’ve disappeared
And when the night is through
I’ll still be falling for you
With those ripped jeans and flowers in your hair
Wanted to make a move but wasn’t sure you cared
Then I saw walking by
And I caught you secretly smiling at me
And it brought me to my knees
All the lights are shining so bright
And I’ll fight through the crowd just to find you
Under the midnight sky
I see you for the first time
And when the night is through
I’ll still be falling for you
Everyone’s dancing here
But its like we’ve disappeared
And when the night is through
I’ll still be falling for you
I’ve been waiting this whole night
I’ve been waiting this whole damn night for you
Everything is just white noise
Everything is just white noise but you
I’ve been waiting this whole night
I’ve been waiting this whole damn night for you
Everything is just white noise
Everything is just white noise but you
Under the midnight sky
I see you for the first time
And when the night is through
I’ll still be falling for you
Everyone’s dancing here
But its like we’ve disappeared
And when the night is through
I’ll still be falling for you
I’ll still be falling for you

White Noise (переклад)

Над головою пливуть темні хмари
Це як затишшя перед бурею
А мої друзі кайфують
Але в мене виникли запитання
Тому що я знаю, що хочу чогось більшого
Усі вогні так яскраво світять
І я буду битися крізь натовп, щоб тебе знайти
Під північним небом
Я бачу тебе вперше
І коли ніч мине
Я все одно закохаюся в тебе
Тут всі танцюють
Але ми ніби зникли
І коли ніч мине
Я все одно закохаюся в тебе
З рваними джинсами та квітами в волоссі
Хотіли зробити крок, але не були впевнені, що вам байдуже
Потім я побачила, як проходила мимо
І я зловив, як ти таємно посміхаєшся мені
І це поставило мене на коліна
Усі вогні так яскраво світять
І я буду битися крізь натовп, щоб тебе знайти
Під північним небом
Я бачу тебе вперше
І коли ніч мине
Я все одно закохаюся в тебе
Тут всі танцюють
Але ми ніби зникли
І коли ніч мине
Я все одно закохаюся в тебе
Я чекав цю ніч
Я чекав на тебе всю цю прокляту ніч
Все — просто білий шум
Усе — лише білий шум, крім вас
Я чекав цю ніч
Я чекав на тебе всю цю прокляту ніч
Все — просто білий шум
Усе — лише білий шум, крім вас
Під північним небом
Я бачу тебе вперше
І коли ніч мине
Я все одно закохаюся в тебе
Тут всі танцюють
Але ми ніби зникли
І коли ніч мине
Я все одно закохаюся в тебе
Я все одно закохаюся в тебе