| Veitsenterä (оригінал) | Veitsenterä (переклад) |
|---|---|
| poika kulkee veitsenter | хлопчик проходить центр ножа |
| tyhj ilme kasvoillaan | порожній вираз на його обличчі |
| hn kantaa miehen taakkaa | він несе тягар чоловіка |
| vsynytt typer | друкарська машина |
| tytt huutaa pern | — кричить дівчина |
| vaan kuka naisen puhetta kuuntelisi | але хто б слухав промову жінки |
| pilvet vyt peitt jtt | хмари вкриті |
| pienen huoneen hmrn | маленька кімната хмрн |
| min muistan kuvat | Я пам'ятаю картинки |
| min muistan sanat | Я пам'ятаю слова |
| min muistan kun yss suudeltiin | Пам'ятаю, коли мене цілували |
| ja muistan kaikki pisteet, net | і я пам'ятаю весь рахунок, чистий |
| min muistan suuren pienuuteni | хв Я пам'ятаю свою велику малість |
| ja katson suoraan aurinkoon | і я дивлюся прямо на сонце |
| se pimeydess hehkuu | він світиться в темряві |
| ja tunteet jtynein | і емоції в найхолодніших |
| katson kuiluun sisllni | Дивлюсь у прірву всередині |
| ei porttia | немає порту |
| ei ikkunaa | немає вікна |
| ei siihen paikkaan kulkua | немає проходу до того місця |
| ei sinne viel n vain eletty on puoli elm | не потрапити туди ще просто прожити - це половина життя |
| tytt kulkee veitsenter | дівчина проходить центр ножа |
| ilme kasvoilla vaihtuen | вираз обличчя змінюється |
| taivas niin musta | небо таке чорне |
| sydn pyshtynyt melkein | серце майже зупинилося |
| ksin kylmin silmt kiinni | закрити найхолодніші очі |
| etsii toista viereltn | шукаю іншого поруч |
| mik yss kimmelt | яке сяйво |
| ei ole pelkk unta | це не просто сон |
| min muistan kuvat | Я пам'ятаю картинки |
| min muistan sanat | Я пам'ятаю слова |
| min muistan kun yss suudeltiin | Пам'ятаю, коли мене цілували |
| ja muistan kaikki pisteet, net | і я пам'ятаю весь рахунок, чистий |
| min muistan suuren pienuuteni | хв Я пам'ятаю свою велику малість |
