| Vanha Talvitie (оригінал) | Vanha Talvitie (переклад) |
|---|---|
| Talvi tulee taas | Знову приходить зима |
| Sytyttää taivaanvalot | Вмикає небесні вогні |
| Kietoo käärinliinaansa | Загортається в його обгортку |
| Polttaa ihon kylmyydellään | Обпікає шкіру своєю холодністю |
| Hymyilee tuulin viisain | Посмішки Вітер наймудріший |
| Talvi joka on lempeämpi | Зима м’якша |
| Kuin kesä konsanaan | Як і літо в цілому |
| Talvi huokailee tarinaa | Зима зітхає історія |
| Jolla ei ole enää kertojaa | У кого вже немає оповідача |
| Menen nukkumaan ja toivon | Я лягаю спати і сподіваюся |
| Etten enää koskaan herää | Я більше ніколи не прокинуся |
| Kevätpäivään raastavaan | До виснажливого дня весни |
| Muoto uinuu taas | Форма знову засинає |
| Pehmeissä vaatteissaan | У її м'якому одязі |
| Ei tarvi odottaa | Не треба чекати |
| Ottaa osaa kantaa kortta | Вміти носити картку |
| Jos puro virtaa hiljaa | Якщо струмок тече тихо |
| Kylmyydessä kirkkaudessa | На морозі в яскравості |
| Vieraiden tähtien alla | Під чужими зірками |
| Laulaen surujaan | Співають свої печалі |
| Minä tulen illansuussa | Я буду ввечері |
| Isken tulta kaminaan | Я розпалив вогонь у каміні |
| Istun pitkään lattioita | Я довго сиджу на підлозі |
| Tuijottelen talviteille | Я дивлюся на зимові дороги |
