Переклад тексту пісні Työt Ja Päivät - Cmx

Työt Ja Päivät (оригінал)

Huomiseksi luvattiin myrskyä, minä valvoin koko matkan
Istuin ylhäällä ja mietin mitä siellä tekisin
Aamuseitsemän, ei minään vuonna
Ei viikonpäivänä, ei missään kuussa
Vilja mätänee pelloille kun on ajateltava tekojaan
Linnut mustina varjoina nousevat syksytaivaalle
Ja vuoteessa on ruumis, se on vielä lämmin
Mutta kuinka monta vuotta, kuinka monta kuukautta
Yöllä kuulen kellojen soivan
Tässä tyhjässä talossa
Näen unta suuresta parantajasta
Toivon sinun nukkuvan
Sinä kesytät kylpyhuoneessa neljä mustaa lintua
Ne on avuttomia, rumia, paholaisen petoja
Kaikki tämä kuolema menee tekojemme edelle
Kirjoittaa uudemman runouden, lausuu ääneti viimeiset sanat
Ja vaikka on kevät, tuuli repii silmut puista
Nauraa koivukujalla rakastetun äänellä
«olit ainoa johon luotin niin että saatoin pettyä»
Nyt pidätän tätä itkua kunnes siihen tukehdun
Ja maa on kevyt käydä, lumivalkoinen

Työt Ja Päivät (переклад)

Завтра обіцяли грозу, я стежив всю подорож
Я сидів нагорі й думав, що я буду там робити
Сьома ранку, ні в якому році
Ні в день тижня, ні в який-небудь місяць
Зерно згниє на полях, коли доведеться думати про свої вчинки
Птахи, як чорні тіні, піднімаються в осіннє небо
А ліжко має тіло, воно ще тепле
Але скільки років, скільки місяців
Вночі чую, як дзвонять дзвони
У цьому порожньому будинку
Я мрію про великого цілителя
Сподіваюся, ти спиш
Ви приборкуєте чотирьох чорних птахів у ванній
Вони безпорадні, потворні, звірі диявола
Вся ця смерть має перевагу над нашими діями
Пише новішу поезію, останні слова вимовляє вголос
І хоч весна, вітер зриває бруньки з дерев
Смійся на березовій алеї голосом коханої людини
«Ти був єдиним, кому я довіряв, тому я міг бути розчарований»
Тепер я буду плакати, поки не захлинуся
І земля легка в гості, білосніжна