Переклад тексту пісні Talvipäivänseisaus - Cmx

Talvipäivänseisaus (оригінал)

Lunta joka suuntaan
Eikä tietä missään
Minä olen palaamassa
Sinne mistä lähdin
Kuunhopea loistaa
Valaisee kylmät taivaat
Minä tähyän taivalta
Koetan arvioida matkaa
Lähdinkö viimein matkaan
Päin tarujen pohjolaa
Joka on aina kaukana
Joka ei tule maanteillä vastaan
Tänä vuonna käy kato
Karja menee umpeen
Sikiöt jäätyvät kohtuihin
Ja rakkaus elämään kuolee
Joentöyräälle itäpenkkaan
Tukehdun yskääni
Lämpimiksi kylmyyttä halaten
Nyt ohi portaiden ja kaivon
Läpi puistikon ja jos pakastaa
Ohi tähtitorninkin
Ja läpi metsän yli kallion
Sinne lähteelle missä
Vesi mustaa on ja sulana
Siellä lepää kalpeana poika
Jonka suusta valuu
Lapsenhenki veteen
«Kädet tuntuu vierailta, silmät toisen omilta
Ajatukset kuluneilta, sanat poikki sanotuilta
Miksi lähdit, miksi menit, rajan taakse ulkopuoleen
Kauas luota ihmismaiden, vuoren juurelle poies
Pyhä paikka, jokainen paikka
Täällä ei kukaan uskalla käydä
Täällä sisar kultainen astuu virran äärelle, virtaan.»

Talvipäivänseisaus (переклад)

Сніг у всіх напрямках
І нікуди немає шляху
я повертаюсь
Де я пішов
Місячне світло світить
Освітлює холодне небо
Я дивлюся на небо
Спробую оцінити поїздку
Чи я нарешті пішов
На Північ байок
Який завжди далеко
Хто не зустрінеться на дорогах
Цей рік зникне
Худоба закінчується
Плоди завмирають в утробі матері
І вмирає любов до життя
На східний берег річки
Я поперхнувся від кашлю
Розминка, обіймання холоду
Тепер мимо сходів і колодязя
Через парк і якщо замерз
Повз обсерваторію
І через ліс через кручу
До джерела де
Вода чорна та тала
Там спочиває блідий хлопчик
З чиїх уст вона тече
Дитинство у воді
«Руки дивні, очі дивні
Думки з минулого, слова зі сказаного
Чому ти пішов, чому пішов, за кордон
Далеко від людських земель, біля підніжжя гори
Святе місце, кожне місце
Сюди ніхто не наважується завітати
Тут золота сестра входить у потік.