Переклад тексту пісні Siivekäs - Cmx

Siivekäs (оригінал)

Kun elämä on pitkä uneton yö
Kirjoitan maailmaa kodiksi
Missä kuljet kapeaa rantakaistaa
Välillä meren ja maan
Kun jäljet sotkeutuu liejuun
Kaikista vastauksista tahtoo pois
Ole pelottava kuin kevään liekki
Ole kaunis kuin kukkiva puu
Merivirtojen juoksuun
Tai tuuleen, sen kirjoitukseen
Lennä mieleni lennä
Voit mennä, en pelkää ollenkaan
Ja oikea siipi on valkee
Ja se vasen musta on
Ja päivä on auringon kultaa
Ja yö on kylmä, valoton
Ja oikea siipi on valkee
Ja se vasen musta on
Älä putoa, katso alas
Siellä kyllin kauan vietit
Mietit miten lopettaa
Vanhan runontekijän sanoin
Täynnä uhmaa ja kauneutta
Luon rannanmitan valkeaa vaahtoa
Sinut kauniina kuin kärsivä jumala
Olen väsynyt moniin sanoihin
Olen väsynyt itseeni
Jos sanot jätä kaikki, seuraa minua
Jättäisin ja seuraisin
Merivirtojen juoksuun
Tai tuuleen, sen kirjoitukseen
Lennä mieleni lennä
Voit mennä, en pelkää ollenkaan
Ja oikea siipi on valkee
Ja se vasen musta on
Ja päivä on auringon kultaa
Ja yö on kylmä, valoton
Ja oikea siipi on valkee
Ja se vasen musta on
Älä putoa, katso alas
Siellä kyllin kauan vietit
Mietit miten lopettaa

Siivekäs (переклад)

Коли життя - це довга безсонна ніч
Я пишу світ як дім
Де ви гуляєте вузькою ділянкою пляжу
Між морем і землею
Коли сліди заплутуються в багнюці
Він хоче отримати від усіх відповіді
Будь страшним, як весняне полум'я
Будь красивою, як квітуче дерево
Для протікання океанських течій
Або до вітру, до його написання
Лети мій розум літай
Ти можеш йти, я зовсім не боюся
А праве крило Біле
А ліворуч чорний
А день — золото сонця
А ніч холодна, безсвітла
А праве крило Біле
А ліворуч чорний
Не падайте, дивіться вниз
Ви провели там досить довго
Ви думали, як кинути
За словами старого поета
Повний непокори і краси
Я створюю пляжну білу піну
Ти будеш прекрасний, як страждаючий бог
Я втомився від багатьох слів
Я втомився від себе
Якщо ти скажеш залишити все, то йди за мною
Я б пішов і пішов
Для протікання океанських течій
Або до вітру, до його написання
Лети мій розум літай
Ти можеш йти, я зовсім не боюся
А праве крило Біле
А ліворуч чорний
А день — золото сонця
А ніч холодна, безсвітла
А праве крило Біле
А ліворуч чорний
Не падайте, дивіться вниз
Ви провели там досить довго
Ви думали, як кинути