Переклад тексту пісні Puuvertaus - Cmx

Puuvertaus (оригінал)

Totesit, ettärakkaus on puu
juurineen ja latvoineen
keväineen ja syksyineen
hedelmineen, tuholaisineen
se nousee siemenestä
löydettyään elinpaikan
kasvaa hiljaa vuosilustoin
elääihmistäkauemmin
säilyttäen notkeutensa
lannistaen myrskytuulet
antaen varjon väsyneille
näkötornin haaveilijoille
tänään tuuli kantaa pölyä
kullankeltaista, murheenkeveää
tänään tuuli kantaa nimeä
huulille katkeraa
tänään tuuli kantaa pölyä
hopeaista, heilimöivää
tänään tuuli kantaa nimeä
huulille taivaanmakeaa
toiset nousee korkeuksiin
maassa mullanväkevässä
toiset silkka sitkeyttään
kallionkolot valloittaa
jos maa on myrkytetty
horisontti matalalla
routa puree juuret poikki
kuivuus imee mahlan haavoista
tänään tuuli kantaa pölyä…
tänään tuuli kantaa pölyä
kullankeltaista, murheenkeveää
muistan ettärakkaus on puu
pian iltatuuli asettuu
vaan vieläkantaa mukanaan
ja lävitsemme lentää
käy lepoon maailma
uinu uuden mahdollisuuteen

Puuvertaus (переклад)

Ти сказав, що любов - це дерево
з корінням і верхівками
з весною та осінню
з плодами, зі шкідниками
воно піднімається з насіння
після того, як знайшов житло
спокійно росте у однорічників
живуть довше за людей
збереження його гнучкості
відлякуючи штормові вітри
даючи тінь стомленим
оглядова вежа для мрійників
сьогодні вітер несе пил
золотисто-жовтий, легкий
сьогодні вітер носить таку назву
на губах гірко
сьогодні вітер несе пил
сріблястий, розмах
сьогодні вітер носить таку назву
губи небесні
інші піднімаються на висоту
у ґрунті землі
інші з їхньою чистою наполегливістю
скельні порожнини, щоб підкорити
якщо земля отруєна
низький горизонт
морози поперек коріння
посуха вбирає сік з ран
сьогодні вітер несе пил...
сьогодні вітер несе пил
золотисто-жовтий, легкий
Я пам'ятаю, що любов - це дерево
скоро вечірній вітер утихне
але все одно носити з собою
і ми летимо
йти відпочивати світ
заснути з новою можливістю